Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od toho se odečte 30 dnů strávených ve vazbě.
Danish[da]
Fra tiden trækkes 30 dage for Lasurinens tid i varetægt.
Greek[el]
Μείον τις 30 ημέρες, που πέρασε υπό κράτηση εν αναμονή της δίκης.
English[en]
Less the 30 days spent in custody pending trial.
Spanish[es]
Menos los 30 días pasados en prisión preventiva en espera de jucio.
Croatian[hr]
Umanjeno za 30 dana provedenih u istraznom zatvorul.
Hungarian[hu]
A következő tárgyalás idejéig őrizetben lesz...
Italian[it]
Meno i 30 giorni spesi in custodia in attesa del processo.
Malayalam[ml]
30 ദിവസത്തിൽ കുറവായി ട്രയൽ കാത്തു കസ്റ്റഡിയിൽ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Polish[pl]
minus 30 dni spędzone w areszcie do czasu rozprawy.
Portuguese[pt]
Menos os 30 dias gastos na espera do julgamento da custódia.
Romanian[ro]
Mai puţin cele 30 de zile petrecute în arest în timpul judecăţii.
Russian[ru]
за вычетом 30 дней, проведенных в следственном изоляторе до суда.
Slovenian[sl]
Minus 30 dni pridržanja v priporu med obravnavo.
Serbian[sr]
Umanjeno za 30 dana provedenih u istražnom zatvoru.
Turkish[tr]
Mahkeme öncesi gözaltında geçen 30 günlük süre cezadan düşülecektir.
Chinese[zh]
拘留 期間 少于 30 天