Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ينبغي أن تعمل معاً من خلال مجلس التنسيق بين الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة للمساعدة في تحويل المنظمة إلى منظومة للمؤسسات تقوم على المعرفة وبإمكانها أن تخدم قضية التنمية والقضاء على الفقر على نحو أكثر فاعلية.
English[en]
The organizations of the United Nations system must work together through CEB to help transform the system into a knowledge-based system of organizations that could serve the cause of development and poverty eradication much more effectively.
Spanish[es]
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han de colaborar entre sí por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación a fin de contribuir a transformar el sistema en un sistema de organizaciones basado en los conocimientos que pueda servir a la causa del desarrollo y la erradicación de la pobreza de manera mucho más eficaz.
French[fr]
Les organismes du système des Nations Unies doivent coopérer, dans le contexte du Conseil des chefs de secrétariat, pour aider à transformer le système en un système d'organisations fondé sur les connaissances qui puisse servir la cause du développement et de l'éradication de la pauvreté de manière beaucoup plus efficace.
Russian[ru]
Учреждения системы Организации Объединенных Наций должны сотрудничать, опираясь на помощь КСР, для того чтобы стать системой учреждений, основанной на знаниях, которая сможет служить делу развития и искоренения нищеты гораздо более эффективно.
Chinese[zh]
联合国系统的各组织必须通过行政首长协调会共同努力,帮助把该系统改造成一个知识型组织系统,各组织能够更加有效地为发展和消除贫穷事业服务。