Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هذا القديم القبيح ؟
Bulgarian[bg]
Коя е грозната бабка?
Bosnian[bs]
Fali mu kišobran.
Danish[da]
Hvem er den grimme gamle dulle?
German[de]
Wer ist'n die hässliche Alte?
Greek[el]
Ποια είναι αυτή η ασχημόγρια;
English[en]
Who's the ugly old broad?
Spanish[es]
¿Quién es esa vieja fea?
Estonian[et]
Kes see kole vana on?
Finnish[fi]
Kukas toi ruma vanha harppu on?
French[fr]
C'est qui a la vieille femme toute moche?
Hebrew[he]
מי הנוסע המכוער?
Croatian[hr]
Fali mu kišobran.
Hungarian[hu]
Ki ez a ronda vény szatyor?
Italian[it]
Chi è quella vecchia strega?
Norwegian[nb]
Hvem er den stygge gamle røya?
Dutch[nl]
Wie is dat lelijk oud wijf?
Portuguese[pt]
Quem é a " cota "?
Romanian[ro]
Cine e bătrâna aia urâtă?
Russian[ru]
Кто этаубогая?
Slovak[sk]
Kto je tá špata?
Serbian[sr]
Fali mu kišobran.
Swedish[sv]
Vem är den fula gamtanten?
Turkish[tr]
Bu çirkin kocakarı da kim?
Chinese[zh]
這個 醜八怪 老娘 們 是 誰 啊?