Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا أن نجلس مكتوفين الايدي عندما يكون هو واقع في كمين
Bulgarian[bg]
Не можем да си държим ръцете в джобовете докато той е под обсада.
Czech[cs]
Nemůžeme tu jen tak sedět, zatímco ho přepadnou.
English[en]
We can't sit on our hands while he gets ambushed.
Spanish[es]
No podemos cruzarnos de brazos mientras cae en una emboscada.
Finnish[fi]
Emme voi odotella hänen päätyessä väijytykseen.
French[fr]
On ne peut pas rester à ne rien faire pendant qu'il se fait prendre en embuscade.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לשבת בחיבוק ידיים בזמן שאורבים לו.
Hungarian[hu]
Nem ülhetünk ölbe tett kézzel, míg ők elkapják.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa duduk di tangan kita sementara ia akan disergap.
Italian[it]
Non possiamo stare qui a guardare mentre cade in una trappola.
Portuguese[pt]
Não podemos ficar parados enquanto ele é emboscado.
Romanian[ro]
Nu putem sta degeaba cât timp el va fi prins.
Russian[ru]
Мы не можем сидеть сложа руки, ожидая, пока он попадет в засаду.
Slovenian[sl]
Ne moremo opazovati, kako ga bodo dobili.
Serbian[sr]
Ne možemo sjediti na rukama dok on ide u zasjedu.
Turkish[tr]
Pusuya düşürülürken elimiz kolumuz bağIı oturamayız.