Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنكم كونتم رابطاً ما في ما بينكم.
Czech[cs]
Vidím, že sis zformoval jakési pouto.
German[de]
Wie ich sehe, sind Sie sich näher gekommen.
English[en]
I can see you've formed a kind of bond here.
Spanish[es]
Veo que formaron un vínculo.
Finnish[fi]
Olette näköjään ystävystyneet.
Croatian[hr]
Vidim da ste ovdje stvorili neku vrstu veze.
Hungarian[hu]
Látom, milyen kötelék kovácsolódott itt.
Italian[it]
Vedo che avete in qualche modo legato tra di voi.
Dutch[nl]
Jullie hebben een bondgenootschap gevormd.
Polish[pl]
Widzę, że zaistniała między wami więź.
Portuguese[pt]
Vejo que formou algum tipo de laço aqui.
Russian[ru]
Вижу, у вас тут сформировалась особая связь.