Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
% هذا سيصحح الاسطوره الامريكيه بنسبه50
Bosnian[bs]
To i daćete 15% svojih dobitaka američkoj legiji.
Czech[cs]
To, a že budete věnovat 50% svých zisků Americké legii.
Danish[da]
Og så donerer De 50% af Deres indtægt til den amerikanske legion.
German[de]
Wenn Sie dann noch 50% Ihrer Einnahmen den Kriegsversehrten stiften.
Greek[el]
Αυτό θα απασχολήσει τις σκέψεις του 50% των αμερικανών.
English[en]
That, and you're gonna donate 50% of your earnings to the American Legion.
Spanish[es]
Eso, y donará el 50% de sus ganancias a la Legión Americana.
Estonian[et]
Seejärel annetad sa 50% oma tuludest Ameerika Leegionile
Persian[fa]
و بعدش 50% از درآمدتون رو به ارتش آمريكا هديه ميكنيد
Finnish[fi]
Sillä, ja sillä, että lahjoitatte puolet tuloistanne veteraaneille.
French[fr]
Vous donnerez aussi 50% de votre revenu à l'organisme d'aide aux anciens combattants.
Hebrew[he]
בנוסף לכך שתתרום 50 אחוז מרווחיך ללגיון האמריקאי.
Croatian[hr]
I poklonit ćete 50% svoje zarade Američkoj legiji.
Hungarian[hu]
Valamint a keresete 50% - át az American Legion-nek adományozza.
Italian[it]
Questo e in piu donera il 50% dei suoi guadagni all'American Legion.
Dutch[nl]
En je schenkt 50 procent van je inkomsten aan't veteranenfonds.
Polish[pl]
Ponadto przekaze pan 50% zarobków na rzecz Legionu Amerykanskiego.
Portuguese[pt]
Isso e uma doação de 50% dos seus rendimentos à Legião Americana.
Romanian[ro]
Şi că o să donezi 50% din câştigurile tale Legiunii Americane.
Slovak[sk]
To, a venujete 50% z vašich príjmov Americkej légii.
Slovenian[sl]
Poleg tega boste 50% zaslužka darovali Ameriški legiji.
Serbian[sr]
I poklonit ćete 50% svoje zarade Američkoj legiji.
Swedish[sv]
Och ni ska donera 50%% av er inkomst till krigsveteranernas förening.
Turkish[tr]
Bu ve gelirinizin o / o 50'sini gazilere bağışlamanız sorunu çözecektir.