Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du er sgu et geni.
Greek[el]
" Με άλλα λόγια, Δίδυμοι, είστε ιδιοφυίες. "
English[en]
In other words, you're flaming genius, Gemini.
Spanish[es]
En otras palabras, eres una flamante genio, Géminis.
Estonian[et]
Teisisõnu, sa oled nagu leekiv geenius.
French[fr]
En d'autres termes, tu es un sacré génie, Gémeaux.
Hebrew[he]
במילים אחרות אתה " גאון לוהט ", תאומים.
Croatian[hr]
Drugim riječima, ti si tinjajući genije, Džemini.
Dutch[nl]
Met andere woorden: Je bent een genie.
Polish[pl]
Innym słowy, panie skorpionie, jesteś prawie geniuszem.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, você é um génio brilhante, Gémeo.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, eşti un geniu sclipitor, Gemini.
Russian[ru]
Другими словами, вы почти гений, скорпион.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami, ti si goreč genij, Gemini.
Serbian[sr]
Drugim riječima, ti si tinjajući genije, Džemini.
Swedish[sv]
Med andra ord är du är ett glödande geni.
Turkish[tr]
Başka bir deyişle, sen bir dahisin Gemini.
Chinese[zh]
换句话说 , 其蒙耐 , 你 是 个 大 天才 !