Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θέλω να ευχηθώ σ'εσάς και στους δικούς σας Καλά Χριστούγεννα, και αν κάποιος από εσάς παιδιά θέλει να έρθει μαζί μου τώρα, είμαι έτοιμος να πάω στην μεταμεσονύχτια γιορτή.
English[en]
I want to wish you and yours a very Merry Christmas, and if any of you guys would care to join me right now, I'm about to go to midnight mass.
Spanish[es]
Quiero desearos a vosotros y a los vuestros unas muy felices Navidades, y si alguno de vosotros se interesa por unirse a me ahora mismo, estoy a punto de provocar una masacre de medianoche.
Hungarian[hu]
Nagyon boldog karácsonyt kívánok nektek és szeretteiteknek, és ha bármelyikőtök szeretne most csatlakozni hozzám, éppen az éjféli misére indulok.
Dutch[nl]
Ik wil u en de uwen een zeer gelukkig kerstfeest wensen, en als een van jullie me nu zou willen vergezellen, ik sta op het punt om naar de nachtmis te gaan.
Polish[pl]
Chcę wam wszystkim życzyć Wesołych Świąt, a jeśli ktoś z was chce teraz do mnie dołączyć, idę zaraz na pasterkę.
Portuguese[pt]
Quero desejar um Feliz Natal para vocês, e se alguém quiser me acompanhar, estou indo para a Missa do Galo.
Romanian[ro]
Vreau să vă urez vouă şi familiilor voastre un Crăciun foarte fericit, şi dacă vreunul dintre voi băieţi ar vrea să mi se alăture în acest moment, sunt pe cale de a merge la liturghia de la miezul nopţii.