Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن وظائف مجهزي النصوص لا توجد إلا في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، فإن الأمانة العامة أضافت عن قصد الإشارة إلى تلك الوظائف، بغرض فرض تفسيرها التقييدي للقرار 58/270.
English[en]
As text processor posts only existed in the Department of General Assembly and Conference Management, the Secretariat had deliberately added the reference to those posts in order to impose its restrictive interpretation of resolution 58/270.
Spanish[es]
Los puestos de procesadores de textos únicamente existen en el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias y la Secretaría ha añadido deliberadamente la referencia a esos puestos a fin de imponer su interpretación restrictiva de la resolución 58/270.
French[fr]
Étant donné qu’il n’existe des postes d’opérateurs de traitement de texte qu’au sein du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, le Secrétariat a délibérément ajouté la référence à ces postes afin d’imposer son interprétation restrictive de la résolution 58/270.
Russian[ru]
Поскольку должности текстообработчиков существуют лишь в Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, Секретариат специально добавил упоминание об этих должностях, с тем чтобы навязать свое ограничительное толкование резолюции 58/270.
Chinese[zh]
由于只有大会和会议管理部有文本处理员,秘书处特别附上这些员额的资料以便对第58/270号决议加以限制性解释。