Besonderhede van voorbeeld: -2011428419698365512

German

7. August 1961 In einer Rundfunk- und Fernsehansprache reagiert Nikita Chruschtschow in einer „Feuer- und Schwertrede" auf die Ansprache John F. Kennedys vom 25. Juli 1961. „Wenn sich die Führer der USA dessen bewusst sind, was ein Krieg mit thermonuklearen Waffen bedeutet, wozu bringen sie dann die Atmosphäre zum Weißglühen, wie verständlich, „dass ein dritter Weltkrieg, wenn er ausbrechen sollte, nicht auf ein Duell ausschließlich zwischen den zwei Großmächten, der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten von Amerika beschränkt bliebe.

English

In a radio and television address, Nikita Khrushchev reacts to John F. Kennedy’s speech of 25 July 1961 with a sabre-rattling speech. "If the leaders of the USA are aware what a war involving thermo-nuclear weapons means, why are they making the atmosphere so white-hot in the way President Kennedy did in his speech?", Khrushchev asks rhetorically. It was obvious, he says, "that a third world war, if it were to break out, would not remain limited to a duel between the two superpowers, the Soviet Union and the United States of America. more