Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد مر على ذلك اليوم 20 عاماً... منذ أن هزم الأمريكيون السوفيت
Bulgarian[bg]
И този ден тогава, в Скуоу Вали, са изминали 20 години, през които отбора е побеждаван от СССР.
Bosnian[bs]
Od tad je prošlo... 20 godina.
Czech[cs]
To je už 20 let.
Danish[da]
og siden den dag i Squaw Valley, er der gået 20 år siden U.S.A hold har besejret russerne.
Greek[el]
Πάνε 20 χρόνια από τότε που οι ΗΠΑ κέρδισε τη Σοβ.'Ενωση.
English[en]
And since that day at Squaw Valley, it's been 20 years since a U.S. team has defeated the Soviets.
Spanish[es]
Y desde ese día en Squaw Valley, han pasado 20 años desde que los USA derrotara a los soviéticos.
Estonian[et]
Nii et see oli 20 aastat tagasi, kui USA venelasi võitis.
Finnish[fi]
Siitä päivästä Squaw Valleyssa, jolloin USA voitti N-liiton, on kulunut 20 vuotta.
French[fr]
Depuis ce jour, à Squaw Valley, cela fait 20 ans qu'une équipe américaine n'a pas battu l'URSS.
Hebrew[he]
מאז אותו יום בעמק סקיו, חלפו 20 שנה, מאז שארה " ב ניצחה את הסובייטים.
Croatian[hr]
Od tad je prošlo... 20 godina.
Hungarian[hu]
Tehát a 20 évvel ezelőtti Squaw Valley-i győzelem óta nem termett babér az USA csapatának.
Italian[it]
Da quel giorno a Squaw Valley, sono passati e'0 anni da quando gli USA hanno battuto i russi.
Dutch[nl]
En sinds die dag in Squaw Valley hebben de Amerikanen de Russen twintig jaar lang niet verslagen.
Polish[pl]
Od tego dnia w Squaw Valley, minęło 20 lat, od kiedy Amerykanie pokonali Rosjan.
Portuguese[pt]
E desde esse dia em Squaw Valley, já passaram 20 anos desde que os EUA derrotaram os soviéticos.
Romanian[ro]
Şi din acea zi la Squaw Valley, au trecut 20 de ani de când echipa U.S. a învins Rusia.
Slovak[sk]
A od toho dňa v Squaw Valley, ubehlo už 20 rokov, čo americký tím porazil Sovietov.
Slovenian[sl]
Od tedaj je minilo... 20 let.
Serbian[sr]
Od tad je prošlo... 20 godina.
Swedish[sv]
Det är alltså 20 år sen vi besegrade Sovjet.
Turkish[tr]
Skuav Valey'den bugüne 20 yıl geçti. Demek ki 20 yıldır maç kazanamıyorlar.