Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، هي مشكلة تتعلق أساساً بالعرض والطلب، لذلك، يمكننا معالجة الأمر من كلا الجانبين.
German[de]
Es ist im Wesentlichen ein Problem von Angebot und Nachfrage, darum kann man es von beiden Seiten angehen.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι βασικά πρόβλημα προσφοράς και ζήτησης, έτσι μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε κι από τις δυο πλευρές.
English[en]
Well, it is essentially a problem of both supply and demand, so we can tackle it from both sides.
Spanish[es]
Se trata esencialmente de un problema de oferta y demanda, para poderlo abordar desde ambos lados.
Hebrew[he]
למעשה זו בעיה של היצע וביקוש, אז אנחנו יכולים להתמודד איתה בשתי חזיתות
Hungarian[hu]
Az alapvető gond a keresletben és a kínálatban rejlik, így mindkét oldalról meg kell birkóznunk vele.
Indonesian[id]
Nah, pada prinsipnya ini adalah masalah penawaran dan permintaan, jadi kita bisa mengatasinya dari kedua sisi.
Italian[it]
Bene, è essenzialmente un problema sia di domanda che di offerta, così lo possiamo affrontarlo da entrambi i lati.
Korean[ko]
이건 본질적으로 수요와 공급 모두의 문제이므로 양측 모두에서 접근해볼 필요가 있습니다.
Dutch[nl]
Het komt neer op een probleem van zowel vraag als aanbod. We kunnen het van beide kanten aanpakken.
Portuguese[pt]
É essencialmente uma questão de oferta e procura, por isso podemos atacá-la dos dois lados.
Romanian[ro]
Păi, în fond, e o problemă de cerere și ofertă, așă că o putem aborda din ambele direcții. Pe partea de ofertă,
Russian[ru]
По сути это вопрос как спроса, так и предложения, так что мы рассмотрим обе стороны.
Turkish[tr]
Aslında bu arz ve talep ile yakından alakalı bir durum. Bunu her iki yoldan da ele alabiliriz.
Ukrainian[uk]
По суті це питання пропозиції та попиту, тож ми можемо розглянути обидві сторони.
Vietnamese[vi]
Về bản chất đó là vấn đề cung và cầu, nên ta có thể giải quyết ở cả hai phía.