Besonderhede van voorbeeld: -2011977255436374357

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
(ضحك) لكننا على الجانب الآخر كان لدينا نهم للقراءة
Bulgarian[bg]
(Смях) Но от другата страна на тази мисъл, ние бяхме големи четци в нашата къща.
Czech[cs]
(Smích) Ale na druhou stranu jsme byli velkými čtenáři.
German[de]
(Lachen) Aber auf der anderen Seite, waren wir echte Leseratten.
Greek[el]
(Γέλια) Από την άλλη όμως πλευρά, στο σπίτι ήμασταν πολύ βιβλιόφιλοι.
English[en]
(Laughter) But on the other side of that, though, we were big readers in our house.
Spanish[es]
(Risas) Por otra parte, sin embargo, en nuestra casa éramos lectores empedernidos.
Persian[fa]
(خنده حضار) هر چند ، اما از طرف دیگه تو خونه ما زیاد کتاب می خوندیم.
French[fr]
(Rires) Mais à l'opposé de ça, nous lisions beaucoup chez nous.
Hebrew[he]
(צחוק) אבל מצד שני, היינו קוראים גדולים בבית שלנו.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ali s druge strane, svi su doma obožavali čitati.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Másfelől viszont rengeteget olvastunk otthon.
Italian[it]
(Risate) Nonostante tutto però, a casa eravamo tutti degli avidi lettori.
Japanese[ja]
(笑) でもその一方 僕の家族は読書家でした
Korean[ko]
(웃음) 하지만 그 생활과는 또 다르게, 저희는 집에서 많은 책을 읽었었어요
Lithuanian[lt]
(Juokas) Bet, kita vertus, mūsų namuose mes buvome didieji skaitytojai.
Dutch[nl]
(Gelach) Aan de andere kant waren we fervente lezers thuis.
Polish[pl]
(Śmiech) Ale z drugiej strony w naszym domu bardzo dużo się czytało.
Portuguese[pt]
(Risos) Mas, no entanto, por outro lado, éramos ávidos leitores na nossa casa.
Romanian[ro]
(Râsete) Dar pe de altă parte, totuşi, se citea foarte mult în casa noastră.
Russian[ru]
(Смех) Но, с другой стороны, в нашем доме много читали.
Slovak[sk]
(Smiech) Ale na druhej strane, sme doma vždy veľa čítali.
Serbian[sr]
(Smeh) Međutim sa druge strane, svi smo obožavali da čitamo u našoj kući.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) แต่ในอีกด้านนึง พวกเราก็เป็นนักอ่านตัวยงประจําบ้านด้วย
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Tuy nhiên mặt khác, chúng tôi mê đọc sách nhất nhà.

History

Your action: