Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— езиково неутрално име за компютри (стойността, дадена в скоби),
Czech[cs]
— jazykově neutrálním názvem pro počítače (hodnota vyjádřená v závorce),
Danish[da]
— et sprogneutralt navn til computere (værdien udtrykt i parentes)
German[de]
— eine sprachneutrale Bezeichnung für den EDV-Gebrauch (der in Klammern angegebene Wert) und
Greek[el]
— ονομασία σε μη φυσική γλώσσα για χρήση σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές (η τιμή που εκφράζεται μεταξύ παρενθέσεων),
English[en]
— a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
Spanish[es]
— un nombre neutral respecto a las lenguas, para los ordenadores (el valor expresado entre paréntesis),
Estonian[et]
— masinloetav keeleliselt neutraalne nimi (sulgudes esitatud väärtus);
Finnish[fi]
— kielineutraali nimi tietokonekäyttöön (sulkeissa oleva arvo),
French[fr]
— un nom linguistiquement neutre pour les ordinateurs (la valeur exprimée entre parenthèses),
Croatian[hr]
— jezično neutralnim nazivom za računala (vrijednost izražena u zagradama),
Hungarian[hu]
— számítógépek esetében nyelvfüggetlen név (zárójelben megadva),
Italian[it]
— un nome linguisticamente neutro per i computer (valore espresso tra parentesi),
Lithuanian[lt]
— kalbos atžvilgiu neutraliu pavadinimu, skirtu kompiuteriams (reikšmė pateikiama lenktiniuose skliaustuose),
Latvian[lv]
— valodas ziņā neitrāls nosaukums, kas paredzēts datoriem (vērtība norādīta iekavās),
Maltese[mt]
— isem newtrali fil-lingwa għall-kompjuters (il-valur imfisser bejn il-parentesi),
Dutch[nl]
— een taalneutrale naam voor computers (de tussen haakjes aangegeven waarde),
Polish[pl]
— nazwy neutralnej językowo przeznaczonej dla komputerów (wartość wyrażona w nawiasie),
Portuguese[pt]
— um nome linguisticamente neutro para os computadores (valor expresso entre parêntesis);
Romanian[ro]
— printr-un nume neutru din punct de vedere lingvistic pentru calculatoare (valoarea exprimată între paranteze);
Slovak[sk]
— jazykovo neutrálneho názvu pre počítače (hodnota vyjadrená v úvodzovkách),
Slovenian[sl]
— jezikovno nevtralnim imenom za računalnike (vrednost, izražena v oklepajih),
Swedish[sv]
— ett språkneutralt namn för datorer (värdet anges inom parentes),