Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятат, че държането на животни в плен води само до трагедии.
Czech[cs]
WAO věří, že držení zvířat v zajetí vede jen k tragédii.
Danish[da]
WAO mener, at der kun kommer skidt ud af at have dyr i fangenskab.
German[de]
Die WAO ist der Meinung, kein Tier sollte in Gefangenschaft leben.
Greek[el]
Η ΟΕΦ πιστεύει ότι η αιχμαλωσία ζώων επιφέρει μόνο τραγωδία.
English[en]
The W.A.O. Believes only tragedy results from keeping animals in captivity.
Spanish[es]
La AAL cree que tener animales cautivos solo puede resultar en una tragedia.
Finnish[fi]
WAO uskoo, että eläinten vankeudessa pitämisestä syntyy pelkkiä tragedioita.
French[fr]
Pour le PRN, la captivité ne peut conduire qu'à la tragédie.
Hebrew[he]
הארגון מאמין שהחזקת חיות בשבי, תסתיים רק באירועים טרגיים.
Croatian[hr]
U OPD-u vjeruju da zatočeništvo životinja vodi katastrofi.
Hungarian[hu]
A VVSZ szerint csak tragédiákat eredményez az állatok fogságban tartása.
Indonesian[id]
WAO menganggap bahwa binatang boleh dikurung hanya jika ada kejadian tragis.
Italian[it]
L'MRN ritiene che la cattività porti solamente a conseguenze tragiche.
Dutch[nl]
De WTO vindt dieren in gevangenschap een trieste zaak.
Polish[pl]
WAO uważa, że trzymanie zwierząt w niewoli prowadzi do tragedii.
Portuguese[pt]
A OSN acredita que manter animais em cativeiro resulta sempre em tragédia.
Romanian[ro]
W.A.O. crede că ţinerea animalelor în captivitate provoacă doar tragedii.
Slovenian[sl]
GRADBIŠČE, AVTOCESTA 24 WAO-jevci verjamejo, da so živali v ujetništvu samo zaradi tragedije.
Serbian[sr]
OPS misli da će držanje životinja u zarobljeništvu izazvati samo tragediju.
Swedish[sv]
WAO anser att fångenskap endast leder till tragedi.
Turkish[tr]
WAO'ya göre, hayvanları kafeslemek, çok kötü sonuçlar doğuruyor.