Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد أظهرت الأبحاث الحديثة أن محميات عمومية (مناطق مخصصة للحفاظ على الحياة البرية) في شمال كينيا هي أشكال فعالة للغاية من المحافظة على الطبيعة (وبالتالي الفيلة)، وقدمت حوافز مناسبة في مكانها الصحيح.
Czech[cs]
Nedávný výzkum ukázal, že komunitní oblasti k ochraně životního prostředí v severní Keni jsou vysoce efektivní formou zachování krajiny (a tudíž i slonů), pokud jsou na místě ty správné pobídky.
German[de]
Jüngste Studien weisen nach, dass so genannte Community Conservancies (Gebiete, in welchen der Schutz der wild lebenden Tiere einen besonderen Stellenwert hat) in Nordkenia hoch effektiv sind bei der Erhaltung der Landschaft (und damit der Elefanten), vorausgesetzt es bestehen die richtigen Anreize.
English[en]
Recent research has shown that community conservancies (areas set aside for wildlife conservation) in northern Kenya are highly effective forms of landscape (and therefore elephant) preservation, provided the right incentives are in place.
Spanish[es]
Una investigación reciente ha demostrado que las conservaciones comunitarias (zonas destinadas a la conservación de la vida silvestre) en el norte de Kenia son formas sumamente efectivas de preservación del paisaje (y por lo tanto de los elefantes), siempre y cuando existan los incentivos correctos.
French[fr]
Des études récentes ont démontré que les zones de conservation collectives (des zones réservées à la préservation de la faune) dans le nord du Kenya sont des formes très efficaces de préservation des milieux naturels (et donc des éléphants), pourvu que des mesures incitatives adéquates soient mises en place.
Hindi[hi]
हाल की शोध से पता चला है कि उत्तरी केन्या में सामुदायिक संरक्षण क्षेत्र (वन्य जीव संरक्षण क्षेत्रों के लिए अलग निर्धारित क्षेत्र), लैंडस्केप (और इसलिए हाथी) के संरक्षण के लिए अत्यधिक प्रभावी रूप हैं, बशर्ते उचित प्रोत्साहनों की व्यवस्था हो।
Indonesian[id]
Riset terkini menunjukkan bahwa cagar alam (kawasan khusus untuk konservasi tumbuhan dan satwa liar) di bagian utara Kenya adalah bentuk perlindungan lanskap (dan gajah) yang sangat efektif, apabila insentif yang tepat bisa disediakan.
Dutch[nl]
Uit recent onderzoek is gebleken dat gemeenschapsreservaten (gebieden die zijn aangemerkt voor het behoud van in het wild levende dieren) in noord-Kenia zeer effectieve vormen van landschaps- (en daarom ook olifanten-)bescherming zijn, vooropgesteld dat de juiste prikkels worden gegeven.
Russian[ru]
Недавние исследования показали, что охраняемые сообщества (зоны, отведенные для сохранения дикой природы) в северной части Кении являются весьма эффективными формами сохранения ландшафта (и, следовательно, слонов), при условии применения необходимых стимулов.
Chinese[zh]
最近的研究已经表明只要建立正确的激励机制,肯尼亚北部的社会保护区(也就是专门划定用于保护野生动物的区域)是景观(以及大象)保护的一种非常有效的形式。