Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако Бони успее, той ще преживее трансформацията.
Czech[cs]
A jestli Bonnie uspěje, promění se.
Danish[da]
Og hvis Bonnie er succesfuld, vil han overleve overgangsfasen.
German[de]
Und wenn Bonnie erfolgreich ist, wird er während des Übergangs überleben.
Greek[el]
Και αν τα καταφέρει η Μπόνι, θα επιζήσει στη μετάβαση.
English[en]
And if Bonnie's successful, he'll live through his transition.
Spanish[es]
Y si Bonnie lo logra, va a sobrevivir a la transición.
French[fr]
Et si Bonnie réussit, il survivra à sa transformation.
Hebrew[he]
ואם בוני תצליח, הוא ישרוד את השינוי.
Croatian[hr]
I ako Bonnie bude uspješna, preživjet'će promjenu.
Hungarian[hu]
És ha Bonnie sikerrel jár, túléli az átváltozást.
Indonesian[id]
Dan jika Bonnie berhasil, dia akan bertahan saat masa transisinya.
Italian[it]
E se Bonnie ce la fara'... sopravvivera'alla trasformazione.
Dutch[nl]
En als Bonnie slaagt, dan overleeft hij de overgang.
Polish[pl]
Jeśli Bonnie się powiedzie, przeżyje przemianę.
Portuguese[pt]
E se Bonnie for bem sucedida, ele sobreviverá à transição.
Romanian[ro]
Dacă Bonnie găseşte soluţia, o să supravieţuiască transformării.
Russian[ru]
И если у Бонни все получится, он переживет свое обращение.
Slovak[sk]
A ak bude Bonnie úspešná, - premenu prežije.
Slovenian[sl]
In ce bo Bonnie uspesna, bo prezivel prehod.
Serbian[sr]
I ako Bonnie bude uspješna, preživjet'će promjenu.
Thai[th]
และถ้าบอนนี่ทําสําเร็จ
Turkish[tr]
Ve eğer Bonnie başarılı olursa dönüşümünden sonra yaşayacak.