Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гръцкият приватизационен фонд (Фонд за развитие на активите на Република Гърция) работи пълноценно от началото на есента на 2011 г.
Czech[cs]
Řecký privatizační fond (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) je od začátku podzimu 2011 v plném provozu.
Danish[da]
Den græske privatiseringsfond (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) har været fuldt operationel siden begyndelsen af efteråret 2011.
German[de]
Der griechische Privatisierungsfonds (Hellenic Republic Asset Development Fund – HRADF) ist seit Anfang Herbst 2011 voll funktionsfähig.
Greek[el]
Το ελληνικό ταμείο ιδιωτικοποιήσεων (Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου, ΤΑΙΠΕΔ) λειτουργεί πλήρως από τις αρχές του φθινοπώρου 2011.
English[en]
The Greek privatisation fund (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) is fully operational since early autumn 2011.
Spanish[es]
El fondo de privatización griego (Fondo Helénico para el Desarrollo de Activos, HRADF) está plenamente operativo desde principios del otoño de 2011.
Estonian[et]
Kreeka erastamisfond (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) on 2011. aasta sügisest saadik tegutsenud täies mahus.
Finnish[fi]
Kreikan yksityistämisrahasto (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) on ollut täysin toimintakykyinen alkusyksystä 2011.
French[fr]
Le fonds grec de privatisation (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) est pleinement opérationnel depuis le début de l'automne 2011.
Hungarian[hu]
A görög privatizációs alap (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) 2011 őszének kezdete óta teljes egészében működőképes.
Italian[it]
Il fondo per le privatizzazioni della Grecia (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) è diventato pienamente operativo dall’inizio dell’autunno 2011.
Lithuanian[lt]
Graikijos privatizavimo fondas (Graikijos Respublikos Turto plėtros fondas, HRADF) visu pajėgumu veikia nuo 2011 m. rudens pradžios.
Latvian[lv]
Kopš 2011. gada rudens sākuma pilnvērtīgu darbību uzsācis Grieķijas privatizācijas fonds (Grieķijas Republikas Aktīvu attīstības fonds (HRADF)).
Maltese[mt]
Il-fond Grieg tal-privatizzazzjoni (Il-Fond għall-Iżvilupp tal-Assi tar-Repubblika Ellenika, HRADF) ilu jopera bis-sħiħ mill-bidu tal-ħarifa tal-2011.
Dutch[nl]
Het Griekse privatiseringsfonds HRADF is sinds het vroege najaar van 2011 volledig operationeel.
Polish[pl]
Grecki fundusz prywatyzacyjny (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) w pełni funkcjonuje od wczesnej jesieni 2011 r.
Portuguese[pt]
O Fundo de Privatização grego (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF-Fundo de Desenvolvimento dos Ativos da República Helénica) encontra-se plenamente operacional desde o início do outono de 2011.
Romanian[ro]
Fondul de privatizare elen (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) este complet funcțional din toamna anului 2011.
Slovak[sk]
Grécky privatizačný fond (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) je plne funkčný od skorej jesene roku 2011.
Slovenian[sl]
Grški sklad za privatizacijo (Hellenic Republic Asset Development Fund – HRADF) je v celoti operativen od začetka jeseni leta 2011.
Swedish[sv]
Den grekiska privatiseringsfonden (Hellenic Republic Asset Development Fund, HRADF) är fullt operationell sedan i början av hösten 2011.