Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 38 Og forhænget i helligdommen+ blev flænget i to dele fra øverst til nederst.
English[en]
+ 38 And the curtain of the sanctuary+ was torn in two from top to bottom.
Hindi[hi]
+ 38 तब मंदिर का परदा+ ऊपर से नीचे तक फटकर दो टुकड़े हो गया।
Italian[it]
+ 38 E la cortina* del santuario+ si squarciò in due, da cima a fondo.
Korean[ko]
+ 38 그때에 신성한 곳의 휘장이+ 위에서 아래까지 둘로 찢어졌다.
Malayalam[ml]
+ 38 അപ്പോൾ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തിരശ്ശീല+ മുകളിൽനിന്ന് താഴെവരെ രണ്ടായി കീറിപ്പോയി.
Norwegian[nb]
+ 38 Og forhenget i templet+ revnet i to, fra øverst til nederst.
Dutch[nl]
+ 38 En het gordijn van het heiligdom+ scheurde van boven tot onder in tweeën.
Portuguese[pt]
*+ 38 E a cortina do santuário+ se rasgou em duas, de alto a baixo.
Swedish[sv]
+ 38 Och förhänget i templet+ slets itu, uppifrån och ända ner.
Tamil[ta]
*+ 38 அப்போது, ஆலயத்தின் திரைச்சீலை*+ மேலிருந்து கீழ்வரை இரண்டாகக் கிழிந்தது.
Tatar[tt]
*+ 38 Шунда гыйбадәтханәнең чаршавы+ өстән аска урталай ертылды.
Ukrainian[uk]
+ 38 Тоді завіса святині+ роздерлась надвоє, згори донизу.