Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нещо се случи с дъщеря ми, ще те накълцам на парченца, малки парченца и ще нахраня животните от зоогическата градина в Сингапур.
Greek[el]
Έτσι και πάθει κάτι η κόρη μου θα σε κόψω σε μικρά κομματάκια και θα ταίσω τα ζώα στον ζωολογικό κήπο της Σιγκαπούρης!
English[en]
If anything, anything at all happens to my daughter I'll chop you up into tiny little pieces and feed you to the animals in the Singapore zoo!
Spanish[es]
Pedazos pequeños y los pienso llevar a los animales del zoológico en Singapur
French[fr]
Si quelque chose arrive à ma fille Je vais couper en morceaux pensez petits morceaux et effectuer animaux de zoo à Singapour!
Hungarian[hu]
Ha bármi, bármi történik a lányommal, apró darabokra tépem és megetetem a szingapúri állatkert lakóival!
Portuguese[pt]
Se algo, algo em absoluto acontecer à minha filha corto-te em pedaços em pequenas partes e dou-te de alimento aos animais do jardim zoológico de Singapura!
Romanian[ro]
Daca se intampla ceva cu fiica mea te voi taia bucati bucatele mici si vei ajunge hrana pentru animalele din gradinile zoologice din Singapore!
Turkish[tr]
Minik minik parçalara ayırıp, Singapur hayvanat bahçesine atarım.