Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت " ناغاهايد " منطقة شعبيّة جداً في " بلاذير ".
Bulgarian[bg]
Това беше популярна изкуствена кожа.
Catalan[ca]
Naugahyde era una pell artificial de primera molt popular.
Czech[cs]
Naugahyde byla velmi úspěšná značka umělé kůže.
Danish[da]
Naugahyde var altså et populært mærke plastlæder.
German[de]
Das war eine sehr bekannte und beliebte Kunstfaser.
Greek[el]
Το " Νaugahyde " ήταν ένα πολύ, δημοφιλές τεχνητό δέρμα.
English[en]
Naugahyde was a very popular premium pleather.
Spanish[es]
Naugahyde era una piel muy popular.
Estonian[et]
Naugahyde oli väga populaarne kunstnaha sort.
Persian[fa]
naugahyde که يه حق بيمه معتبر بود
Finnish[fi]
Naugahyde oli suosittu laadukas keinonahka.
French[fr]
Naugahyde était une marque populaire de cuir artificiel.
Hebrew[he]
נוגא-הייד היה סוג פופולרי מאד של עור מלאכותי איכותי.
Croatian[hr]
To je bila popularna vrsta umjetne kože.
Hungarian[hu]
A naugahyde egy igen népszerű műbőr márka volt.
Italian[it]
La Naugahyde era una marca di similpelle di qualita'molto famosa.
Dutch[nl]
Naugahyde was een heel populair soort namaakleer.
Polish[pl]
Naugahyde to znany producent sztucznej skóry.
Portuguese[pt]
Naugahyde era um uma marca de couro sintético muito conhecida.
Russian[ru]
Это был очень популярный вид искусственной кожи.
Slovak[sk]
Naugahyde bolo veľmi populárne pomenovanie nepravej umelej kože.
Slovenian[sl]
To je bilo vrhunsko umetno usnje. – Peter.
Swedish[sv]
Naugahyde var ett väldigt populärt konstläder.
Thai[th]
Naugahyde คือ เครื่องหนังที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง
Turkish[tr]
Naugahyde oldu Bir çok popüler prim pleather.