Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Projektet tager gennem en forøgelse af såvel den italienske som den internationale turisme sigte på at promovere områdets miljømæssige og historiske særkender som f.eks. kurvand og nekropoler, hvis potentialer i vid udstrækning er uudnyttede.
German[de]
Das Projekt soll durch eine Zunahme des einheimischen und des internationalen Fremdenverkehrs die umweltlichen und historischen Besonderheiten dieses Gebiets fördern, so etwa die Thermalbäder und die Nekropolen, deren Potential bislang weitgehend ungenutzt geblieben ist.
Greek[el]
Το έργο έχει σκοπό, μέσω της αύξησης του εγχώριου και ξένου τουρισμού, να προωθήσει τις περιβαλλοντικές και ιστορικές ιδιαιτερότητες της εν λόγω περιοχής, καθώς και τα θερμά λουτρά και τις νεκροπόλεις, τα οποία μέχρι στιγμής έχουν μείνει αναξιοποίητα κατά το μεγαλύτερο μέρος τους.
English[en]
By increasing the volume of domestic and foreign tourism, the project aims to promote the area’s special environmental and historical features such as the thermal baths and necropolises, the potential of which has hitherto been largely unused.
Spanish[es]
El proyecto aspira a fomentar, mediante el aumento del turismo interior e internacional, las peculiaridades medioambientales e históricas de la zona, y divulgar el conocimiento de las termas y la necrópolis, cuyas posibilidades no se han explotado suficientemente hasta la fecha.
French[fr]
Le projet, étant donné la croissance du tourisme italien et international, est axé sur la promotion des caractéristiques environnementales et historiques du territoire, comme les eaux thermales et les nécropoles, dont les possibilités sont en grande partie inexploitées.
Italian[it]
Il progetto, attraverso l'incremento del turismo italiano ed internazionale, è volto alla promozione delle peculiarità ambientali e storiche del territorio, come le acque termali e le necropoli, le cui potenzialità sono in larga parte inutilizzate.
Dutch[nl]
Op deze wijze kan de aandacht van Italiaanse en internationale toeristen worden gevestigd op de natuurlijke en historische rijkdommen van het gebied, zoals geneeskrachtige bronnen en necropolen, waarvan de toeristische mogelijkheden nu goeddeels ongebruikt blijven.
Portuguese[pt]
O projecto, através da promoção do turismo italiano e internacional, visa a promoção das especificidades ambientais e históricas do território, tais como as águas termais e as necrópoles, cujas potencialidades estão em grande parte inutilizadas.
Swedish[sv]
Projektet skall genom ökad inhemsk och internationell turism främja de miljömässiga och historiska särdragen i detta område, bland annat kurorterna och nekropolerna, vars potential hittills knappast har utnyttjats.