Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عُدت للشعارات.
Bangla[bn]
এখন তো স্লোগানে ফিরে যাচ্ছ ।
Czech[cs]
To už jsou zase slogany.
Danish[da]
Nu er du tilbage til slogans.
German[de]
Da sind wieder die Slogans.
Greek[el]
Τώρα γύρισες στα σλόγκαν.
English[en]
Now you're back to slogans.
Spanish[es]
Ya volviste a los slogans.
Estonian[et]
Räägid jälle lööklausetega.
Persian[fa]
حالا برگشتی سر شعار دادن
French[fr]
Vous revenez aux slogans.
Hebrew[he]
עכשיו המצאת סלוגן.
Croatian[hr]
Vratio si se sloganima.
Indonesian[id]
Sekarang kau kembali ke kalimat slogan.
Italian[it]
Ricominci con gli slogan.
Malay[ms]
Sekarang awak kembali kepada slogan iklan.
Norwegian[nb]
Nå snakker du i slagord igjen.
Polish[pl]
Teraz to ty rzucasz hasłami.
Portuguese[pt]
Lá volta você aos slogans...
Romanian[ro]
Ai revenit la sloganuri.
Russian[ru]
Это опять слоганы.
Slovak[sk]
To je zas reklama.
Serbian[sr]
Sad si se vratio na slogane.
Swedish[sv]
Ännu en slogan.
Thai[th]
กลับมาคําโฆษณาอีก
Turkish[tr]
Yine sloganlara döndün.