Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Релефно фолио с носещ слой от пластмаса или хартия и един от тях при отпечатването образува отделящ се слой от алуминий
Czech[cs]
Ražební fólie s nosnou vrstvou z plastické hmoty nebo papíru a se spotřební vrstvou odlučitelnou při ražení z hliníku
Danish[da]
Prægefolie med en bærefilm af plastic eller papir og et anvendelseslag af aluminium, der ved prægning løsnes fra bærefilmen
German[de]
Prägefolien mit einer Trägerschicht aus Kunststoff oder Papier und einer von dieser beim Prägen ablösbaren Verbrauchsschicht aus Aluminium
Greek[el]
Μεμβράνες εκτύπωσης με στρώμα-φορέα από πλαστικό ή χαρτί και αναλώσιμη στρώση που αποσπάται από αυτόν κατά τη διεργασία της εκτύπωσης, από αλουμίνιο
English[en]
Embossed foils with carrier layer of plastic or paper and a non-repairable layer of aluminium which can be detached during stamping
Spanish[es]
Láminas gofradas con una lámina de soporte de plástico o papel y un estrato de consumo de aluminio que durante el gofrado se separa de ésta
Estonian[et]
Plastist või paberist kandekihi ja vormimisel eemaldatava alumiiniumist kulukihiga reljeeffooliumid
Finnish[fi]
Leimauskalvot, jotka sisältävät muovisen tai paperisen aluskerroksen ja tästä leimattaessa irrotettavan alumiinisen käyttökerroksen
French[fr]
Feuilles d'estampage avec une couche de support en matières plastiques ou en papier dont l'une des couches solubles transférable lors de l'estampage est en aluminium
Hungarian[hu]
Dombornyomásos fóliák hordozóréteggel műanyagból vagy papírból és egy dombornyomás közben leváltható kopóréteggel alumíniumból
Italian[it]
Fogli per goffratura con una pellicola portante in plastica o carta e uno strato in alluminio rimovibile da quest'ultima durante la goffratura stessa
Lithuanian[lt]
Spaudos folija, sudaryta iš plastikinio ar popierinio laikančiojo sluoksnio ir prispaudimo metu nuo jo nusilupančio aliuminio sluoksnio
Latvian[lv]
Locīšanas plēves ar plastmasas vai papīra nesošo slāni un locīšanas procesā nolobāmu izmantojamo alumīnija slāni
Maltese[mt]
Folji tal-imbuzzar b'kisja tal-ġarr mill-plastik jew karti u kisja użata maqlugħa minn dan waqt l-imbuzzar ta' l-aluminju
Dutch[nl]
Preegfolie met een dragende laag van kunststof of papier en een hiervan bij het pregen verwijderbare verbruikslaag van aluminium
Polish[pl]
Folia tłoczona z warstwą nośną z tworzywa sztucznego lub papieru i aluminiową warstwą użytkową odklejaną podczas tego tłoczenia
Portuguese[pt]
Películas de estampagem com uma camada de suporte em plástico ou papel e por uma camada consumível em alumínio destacável da camada de suporte, durante a operação de estampagem
Romanian[ro]
Folii de imprimare cu un strat portant din material plastic sau hârtie şi un strat util din aluminiu detaşabil la imprimare
Slovak[sk]
Fólie na razenie s nosnou vrstvou z plastu alebo papiera a spotrebnej vrstvy oddeliteľnej od neho pri razení z hliníka
Slovenian[sl]
Vtiskovalne folije z nosilnim slojem iz umetnih snovi ali papirja in obrabnim slojem iz aluminija, ki se od slednjega loči med vtiskovanjem
Swedish[sv]
Präglingsfolier med ett bärskikt av plast eller papper och ett bruksskikt av aluminium som kan avlägsnas från detta vid prägling