Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
флуиди, използвани в автомобилите, включително бензин, хидравлични течности, киселина за акумулаторни батерии, гликол и масла;
Czech[cs]
automobilovým kapalinám včetně benzinu, hydraulických kapalin, akumulátorové kyseliny, glykolu a olejů;
Danish[da]
automobilvæsker som benzin, hydraulisk væske, batterisyre, glycol og olie
German[de]
Betriebsflüssigkeiten von Kraftfahrzeugen wie Benzin/Ottokraftstoff, Hydraulikflüssigkeit, Batteriesäure, Glykol und Öle;
Greek[el]
υγρά αυτοκινήτων, συμπεριλαμβανομένης βενζίνης, υδραυλικά υγρά, οξέα μπαταριών, γλυκόλη και λάδια·
English[en]
Automotive fluids, including gasoline, hydraulic fluids, battery acid, glycol and oils;
Spanish[es]
los líquidos de automoción, incluida la gasolina, los líquidos hidráulicos, el ácido de baterías, el glicol y los aceites;
Estonian[et]
automootori vedelikud, sealhulgas bensiin, hüdraulikavedelikud, akuhape, glükool ja õlid;
Finnish[fi]
ajoneuvonesteet, kuten bensiini, hydraulinesteet, akkuhappo, glykoli ja öljyt;
French[fr]
les fluides pour véhicules, c’est-à-dire l’essence, les fluides hydrauliques, l’acide des batteries, le glycol et les huiles;
Croatian[hr]
tekućine za automobile, tj. benzin, hidraulične tekućine, kiseline akumulatora, glikol i ulja;
Hungarian[hu]
autóban használt folyadékok, beleértve a benzint, hidraulikafolyadékokat, akkumulátorfolyadékokat, glikolt és olajokat.
Italian[it]
fluidi per autoveicoli, compresi la benzina, i fluidi idraulici, l’acido per batterie, il glicole e gli oli;
Lithuanian[lt]
transporto priemonių skysčius, įskaitant benziną, hidraulinius skysčius, akumuliatorių baterijos rūgštį, glikolį ir alyvas;
Latvian[lv]
automobiļu šķidrumiem, tostarp benzīnu, hidrauliskajiem šķidrumiem, akumulatoru skābi, glikolu un eļļām;
Maltese[mt]
Fluwidi awtomotivi, inkluż il-petrol, fluwidi tal-ħajdrolik, aċidu tal-batterija, glycol u żjut;
Dutch[nl]
vloeistoffen voor voertuigen, waaronder benzine, hydraulische vloeistoffen, accuzuur, glycol en olie;
Polish[pl]
płynów samochodowych, w tym benzyny, cieczy hydraulicznych, kwasu akumulatorowego, glikolu i olejów;
Portuguese[pt]
fluidos para automóveis, incluindo gasolina, fluidos hidráulicos, ácido de bateria, glicol e óleos;
Romanian[ro]
lichide auto, inclusiv benzină, lichide hidraulice, glicol și uleiuri;
Slovak[sk]
k automobilovým kvapalinám vrátane benzínu, kvapalín z hydraulických sústav, akumulátorovej kyseliny, glykolu a olejov;
Slovenian[sl]
avtomobilskimi tekočinami, vključno z bencinom, hidravličnimi tekočinami, kislinami akumulatorja, glikolom in oljem;
Swedish[sv]
bilvätskor, inklusive bensin, hydraulvätskor, batterisyra, glykol och oljor,