Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons bediening onder die Australiese inboorlinge
Amharic[am]
በአቦርጅን ኅብረተሰብ መካከል ማገልገል
Arabic[ar]
الخدمة وسط السكان الاصليين
Bemba[bem]
Ukucitilo Bunte pa Kati ka Bakaya
Bulgarian[bg]
Служба сред аборигените
Bislama[bi]
Prij Long Ol Aborijinis
Cebuano[ceb]
Pagministeryo Taliwala sa mga Aborigine
Czech[cs]
Služba mezi Austrálci
Danish[da]
Forkyndelse blandt uraustraliere
German[de]
Predigttätigkeit unter den Aborigines
Efik[efi]
Utom Ukwọrọikọ ke Otu Mme Aborigine
Greek[el]
Διακονία στους Αβορίγινες
English[en]
Ministry Among the Aborigines
Spanish[es]
Ministerio entre los aborígenes
Estonian[et]
Teenimine aborigeenide seas
Finnish[fi]
Palvelusta alkuperäisasukkaiden keskuudessa
French[fr]
Ministère chez les aborigènes
Ga[gaa]
Sɔɔmɔ yɛ Australia Shikwɛ̃ɛbii Ateŋ
Hiligaynon[hil]
Pagministro sa Tunga sang mga Tumandok
Croatian[hr]
Služba među Aboridžinima
Hungarian[hu]
Szolgálat a bennszülöttek között
Indonesian[id]
Pelayanan di Tengah-Tengah Orang Aborigin
Iloko[ilo]
Panagserbi Kadagiti Aborigine
Italian[it]
Ministero fra gli aborigeni
Japanese[ja]
アボリジニーの間で宣教を行なう
Korean[ko]
원주민 사이에서 봉사하다
Lingala[ln]
Mosala kati na bankolo mboka
Malagasy[mg]
Fitoriana teo anivon’ny Aborizenina
Macedonian[mk]
Службата меѓу Абориџините
Malayalam[ml]
ആദിവാസികളുടെ ഇടയിലുള്ള ശുശ്രൂഷ
Marathi[mr]
ऑस्ट्रेलियातील मूळच्या रहिवाशांमधील सेवा
Norwegian[nb]
Forkynnelse blant urbefolkningen
Dutch[nl]
Onze bediening onder de Aborigines
Northern Sotho[nso]
Bodiredi Gare ga Badudi ba Setlogo ba Australia
Nyanja[ny]
Kuchita Utumiki Pakati pa Aaborijini
Polish[pl]
Głoszenie aborygenom
Portuguese[pt]
Ministério entre os aborígines
Romanian[ro]
Ministerul în rândurile aborigenilor
Russian[ru]
Служение среди аборигенов
Slovak[sk]
Služba medzi domorodcami
Slovenian[sl]
Oznanjevanje med Aborigini
Samoan[sm]
Le Auaunaga i Tagata Aborigine
Shona[sn]
Ushumiri Pakati pavaAborigine
Albanian[sq]
Shërbimi midis aborixhinasve
Serbian[sr]
Služba među Aboridžinima
Southern Sotho[st]
Tšebeletso Har’a Batala
Swedish[sv]
Tjänst bland aboriginerna
Swahili[sw]
Huduma Miongoni mwa Wenyeji
Tamil[ta]
பழங்குடியினர் மத்தியில் ஊழியம்
Telugu[te]
ఆదివాసుల మధ్య పరిచర్య
Thai[th]
การ ประกาศ ท่ามกลาง ชาว พื้นเมือง
Tagalog[tl]
Ang Ministeryo sa Gitna ng mga Aborigine
Tswana[tn]
Bodihedi Mo Gare ga Baaborijene
Tok Pisin[tpi]
Autim Tok Long Ol Aborijini
Turkish[tr]
Avustralya Yerlileri Arasında Hizmet
Tsonga[ts]
Vutirheli Eka Vaaki Vo Rhanga
Twi[tw]
Ɔsom Adwuma a Yɛyɛe wɔ Aboriginefo Mu
Tahitian[ty]
Te taviniraa i rotopu i te nunaa Aborigène
Ukrainian[uk]
Служіння серед аборигенів
Wallisian[wls]
Minisi ʼi Te Lotolotoiga ʼo Te Kau Aborigènes
Xhosa[xh]
Ubulungiseleli Phakathi KwaBemi Bomthonyama
Yoruba[yo]
Iṣẹ́-Òjíṣẹ́ Láàárín Àwọn Ọmọ Ìbílẹ̀ Australia
Chinese[zh]
向原住民传道
Zulu[zu]
Inkonzo Phakathi Kwabomdabu Base-Australia