Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Yo, Дилън, PS4 е всичко закачен.
Czech[cs]
Ty, Dylane, PS4 je zapojenej.
Danish[da]
Dylan, så er PS4'eren koblet til.
German[de]
Dylan, die PS4 ist angeschlossen.
Greek[el]
Το PS4 συνδέθηκε.
English[en]
Yo, Dylan, PS4 is all hooked up.
Spanish[es]
Dylan, el PS4 está conectado.
Estonian[et]
Dylan, PS4 on ühendatud.
Basque[eu]
Dylan, PS4a konektatuta dago.
Persian[fa]
هی " دیلان " پلی استیشن 4 هم وصل شد
Finnish[fi]
Dylan, PS4 on käyttövalmis.
Hebrew[he]
יו, דילן, PS4 הוא כל התחבר.
Croatian[hr]
– Dilan, PS4 je sve spojio.
Hungarian[hu]
Hé, Dylan, a PS4 be van üzemelve.
Indonesian[id]
Hei, Dylan, PS4 sudah tersambung.
Japanese[ja]
ディラン PS 4 使え る ぞ
Malay[ms]
Dylan, PS4 dah boleh main.
Norwegian[nb]
Dylan, PS4 er koblet til.
Dutch[nl]
Dylan, de PS4 is aangesloten.
Polish[pl]
Dylan, PS4 podłączone.
Portuguese[pt]
PS4 connectado.
Romanian[ro]
Hei, Dylan, PS4 este tot cuplat.
Russian[ru]
Эй, Дилан, Пи Эс 4 подключён.
Slovenian[sl]
– Dylan, spojil sem " PS4 ".
Serbian[sr]
Дилан, ПС4 је све спојио.
Turkish[tr]
Dylan, PS4 tüm bağladım.