Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You got here in less than half the time we did through the Deer God's forest, carrying two...
Esperanto[eo]
You got tie en malpli ol duono la tempo ni faris Tra la Cervo Dio arbaro, portante du...
Spanish[es]
Has tardado menos de la mitad que nosotros en llegar a través del bosque, llevando a dos hombres heridos y...
French[fr]
Tu as seulement mis la moitié de notre temps pour arriver jusqu'ici..... à travers la forêt du Shishigami, et en portant deux hommes...
Croatian[hr]
Došli ste ovamo za upola manje vremena nego mi kroz šumu Boga Jelena, noseći dvoje...
Indonesian[id]
Kau kemari tidak berselang lama setelah kami kau melewati hutan Dewa Rusa, membawa dua...
Italian[it]
Sei arrivato in meno di della metà del tempo che abbiamo fatto Attraverso la foresta del Dio Cervo, il portando due...
Portuguese[pt]
Ainda por cima com dois feridos graves, e pede para que eu acredite...
Russian[ru]
Вы получили здесь менее чем за половину времени мы сделали Через лес Олень Божия, с двумя...
Vietnamese[vi]
Ngươi về đây quá nhanh băng qua khu rừng của Thần Rừng, mang theo hai người...