Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да ги затвориш, но предпочете да ги убиеш.
Czech[cs]
Mohl jsi ty muže zajmout, ale místo toho jsi je povraždil.
Greek[el]
Μπορούσες να είχες αιχμαλωτίσει αυτούς τους ανθρώπους, αλλά αντίθετα τους έσφαξες.
English[en]
You could've taken those men prisoner, but instead you slaughtered them.
Spanish[es]
Podías haber tomado prisioneros a esos hombres, en lugar de eso, los asesinaste.
Estonian[et]
Sa oleks võinud need mehed vangi võtta, aga selle asemel tapsid nad.
Finnish[fi]
Olisit voinut vangita heidät, mutta sen sijaan teurastit heidät.
Hebrew[he]
יכולת לקחת את האנשים הללו כשבויים, אך במקום זאת שחטת אותם.
Croatian[hr]
Mogao si ih zarobiti, ali si ih pobio.
Hungarian[hu]
Foglyul is ejthetted volna őket, de mégis lemészároltad őket.
Dutch[nl]
Je had die mannen gevangen kunnen nemen, maar in plaats daarvan, slachtte jij ze af.
Polish[pl]
Mogłeś ich uwięzić, lecz ty ich zarżnąłeś.
Portuguese[pt]
Poderia ter prendido aqueles homens, mas acabou os massacrando.
Romanian[ro]
Puteai să-i iei prizonieri, dar ai ales să-i măcelăreşti.
Russian[ru]
Ты бы мог заключить под стражу этих людей, но вместо этого ты убил их.
Slovenian[sl]
Lahko bi te ljudi ujel, toda namesto tega si jih poklal.
Serbian[sr]
Mogao si te ljude da zarobiš, ali umesto toga ti si ih poklao.
Swedish[sv]
Du kunde ha tagit dem till fånga, men du slaktade dem istället.
Turkish[tr]
O adamları tutsak edebilirdin ama sen hepsini katlettin.