Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومعاً، ما تشير إليه هذه البيانات هو وجود شيء مثل الرعاية المستمرة في العالم والتي نجدها عند طرف واحد من قبل الأشخاص السيكوباتيين بشكل مرتفغ، وعند الطرف الآخر من قبل الأشخاص المتعاطفين جداً والمدفوعين إلى أعمال شديدة الإيثار.
Danish[da]
Så sammenlagt tyder disse data på eksistensen i verden af noget som et omsorgskontinuum der på den ene side er forankret af folk som er meget psykopatiske, og på den anden side af folk som er meget medmenneskelige
German[de]
Zusammengefasst deuten diese Daten an, dass es etwas wie ein Kontinuum der Fürsorglichkeit auf der Welt gibt, dessen eine Ende sehr psychopathische Menschen und dessen anderes Ende sehr mitfühlende Menschen bilden, die zu äußerst altruistischen Taten angetrieben werden.
Greek[el]
Έτσι, όλα μαζί τα δεδομένα δείχνουν ότι υπάρχει στον κόσμο κάτι σαν ένα φάσμα στοργής όπου στο ένα άκρο του βρίσκονται οι ακραίες μορφές ψυχοπάθειας και στο άλλο οι άνθρωποι που έχουν μεγάλη συμπόνοια και οδηγούνται σε πράξεις ακραίου αλτρουισμού.
English[en]
So together, what these data suggest is the existence of something like a caring continuum in the world that's anchored at the one end by people who are highly psychopathic, and at the other by people who are very compassionate and driven to acts of extreme altruism.
Esperanto[eo]
Do kune, tiuj informoj subkomprenigas, ke ekzistas io kiel kontinuaĵo en la mondo. Ĉe unu fino troviĝas homoj ege psikopatiaj, kaj ĉe la alia, homoj tre kompataj kaj ege altruismaj.
Spanish[es]
Así que, lo que sugieren estos datos es la existencia de una continuidad de preocupación por el mundo eso está anclado en un extremo por personas altamente psicopáticas, y en el otro por las personas que son muy compasivas que las lleva a actos de altruismo extremo.
Persian[fa]
روی هم رفته، چیزی که این اطلاعات پیشنهاد میده وجود چیزی شبیه رشته عاطفه در جهانه که یک انتهای آن توسط افرادی که شدیدا روان بیمار هستند فرود اومده و طرف دیگه توسط افرادی که خیلی دلسوز هستند و به رفتارنوع دوستی بی نهایت سوق داده شدند.
French[fr]
Réunies, ces données suggèrent l'existence d'une continuité de l'intérêt pour les autres dans le monde qui est ancrée, d'un côté, par des gens très psychopathiques et, d'un autre côté, par des gens très compatissants, poussés à des actes d'altruisme extrême.
Hebrew[he]
[עקומת האכפתיות] אז יחד מה שנתונים אלה מראים זה קיומה של מעין עקומת אכפתיות בעולם שמעוגת בקצה אחד על ידי אנשים מאוד פסיכופתים, ובקצה השני על ידי אנשים מאוד רחומים, המונעים לביצוע מעשי אלטרואיזם קיצוני.
Croatian[hr]
Sve zajedno, podaci ukazuju na postojanje nečega nalik "kontinuumu marenja" na čijem jednom kraju imamo visoko psihopatične ljude, a na drugom ljude koji su vrlo suosjećajni i vođeni ka djelima ekstremnog altruizma.
Italian[it]
Tutti assieme, questi dati suggeriscono l'esistenza di una specie di "continuum di premurosità" nel mondo con ad un capo gente molto psicopatica e all'altro capo gente molto compassionevole portata ad atti di estremo altruismo.
Japanese[ja]
総合すると データが示すのは この世には 思いやりの連続体のような ものが存在し 一方の端には 精神病質の強い人がいて もう一方の端には 思いやりに溢れ 極端な利他的行為に駆られる人が いるのです
Georgian[ka]
მაშ, რასაც ეს მონაცემები ერთიანობაში გვიჩვენებს, მსოფლიოში რაღაც მზრუნველობის სპექტრის მსგავისის არსებობაა, რომლის ერთი ბოლოში ფსიქოფატები არიან, ხოლო მეორე ბოლოში მაღალი თანაგრძნობის ადამიანები, რომელთაც უკიდურესი ალტრუიზმი ამოძრავებთ.
Korean[ko]
두 결과의 합이 시사하는 것은 한쪽 끝에는 사이코패스가 다른 쪽 극단에는 극도의 이타적 행동을 하는 매우 동정심 깊은 사람들이 있는 이타성 척도가 있다는 것이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە ڕێژەی نزیکەی لە سەدا هەشت کەواتە، ئەوەی ئەم زانیارییانە پێکەوە دەری ئەخەن بوونی شتێکە وەک بەردەوامی پێدانێکی گرنگیپێدان لە جیهاندا کە لە کۆتاییەک لەنگەر گیراوە ،بەو کەسانەی دەروونیان زۆر شێواوە لە کۆتاییەکەی تریشی بەو کەسانەی زۆر هاوسۆزن پاڵنەریشییان هەیە بۆ کاری . خۆنەویستی نائاسایی
Dutch[nl]
Het geheel van deze data suggereert het bestaan van een soort zorgcontinuüm, met bijzonder psychopatische mensen aan het ene uiterste en zeer meelevende tot extreem altruïsme gedreven mensen aan het andere.
Polish[pl]
Te dane sugerują, że stopień troski o innych to rodzaj wachlarza, od psychopatów po ludzi pełnych współczucia, których czyny są niezwykle altruistyczne.
Portuguese[pt]
Em conjunto, os dados sugerem a existência de um contínuo de empatia no mundo ancorado, num lado, pelas pessoas altamente psicóticas, e no outro, pelas pessoas altamente compassivas e levadas a atos extremos de altruísmo.
Russian[ru]
В сумме эти данные свидетельствуют о существовании некого континуума заботы в мире, с одной стороны которого находятся люди с высоким уровнем психопатии, а с другой — крайне сострадательные люди, склонные к чрезвычайному альтруизму.
Serbian[sr]
Pa, svi ovi podaci nagoveštavaju postojanje nečega, poput kontinuuma brige u svetu koji je s jedne strane označen ljudima koji su izrazite psihopate, a s druge strane ljudima koji su veoma saosećajni i pokreću ih dela ekstremnog altruizma.
Swedish[sv]
Så vad alla dessa data verkar tyda på är att det finns en sorts omtankens kontinuum i världen som i ena änden förankras av starkt psykopatiska människor och i andra änden förankras av mycket medkännande människor som drivs till extremt altruistiska handlingar.
Turkish[tr]
Yani bu veriler, dünya üzerinde bir ucunda son derece psikopatik insanların ve diğer ucunda da çok merhametli ve aşırı özverili eylemlerde bulunan insanların olduğu şefkat sürekliliği gibi bir şeyin varlığını gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Загалом, ці дані свідчать про існування чогось на кшталт "неперервного розподілу турботи", де з одного боку розміщено психопатів, а з іншого — дуже співчутливих людей, які здатні на неймовірний альтруїзм.
Vietnamese[vi]
Tóm lại, những dữ liệu này nói lên sự liên hệ trực tiếp của kích thước hạch amigdala đến các nhóm người, từ người bệnh tâm thần nặng, đến những người có lòng từ bi bao la có những hành động vô cùng nhân ái.
Chinese[zh]
总的来说,最终这些 实验数据都表明了, 这世界上有一种关爱衡量轴, 一个极端就是精神高度错乱, 处于另一个极端的人则 非常具有同情心, 总是被极度利他的精神驱使着。