Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да отворя това, но продължава да ми казва " синтактична грешка ".
Bosnian[bs]
Pokušavam da pokrenem ovo, ali stalno piše " syntax error ".
Czech[cs]
Chci to načíst, ale vyskakuje mi tu " syntax error ".
English[en]
I'm trying to load this, but it keeps coming up " syntax error ".
Finnish[fi]
Tämä antaa jatkuvasti " syntax error ".
French[fr]
J'essaye de télécharger ça mais ça marque " syntax error ".
Croatian[hr]
Pokušavam ovo otvoriti, ali stalno mi javlja pogrešku.
Hungarian[hu]
Próbálom ezt letölteni, de folyton felugrik, hogy " syntax error ".
Italian[it]
Sto cercando di caricare questo, ma mi dice sempre " errore di sintassi ".
Dutch[nl]
Ik krijg steeds'syntax error'.
Polish[pl]
Próbuję to załadować ale wyskakuje mi " SYNTAX, ERROR ".
Portuguese[pt]
Eu estou tentando carregar mas fica aparecendo " erro de sintaxe ".
Romanian[ro]
Am încercat să încarc asta, dar tot apare " Eroare de sintaxă ".
Russian[ru]
Я тут пытаюсь загрузить программу, а он пишет ошибка синтаксиса.
Serbian[sr]
Pokušavam da pokrenem ovo, ali stalno piše " syntax error ".
Turkish[tr]
Yüklemeye çalışıyorum ama sürekli " sözdizimi hatası " diyor.