Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبقى حتى جلسة كفالتك لذا ليس أكثر من 72 ساعة
Bulgarian[bg]
Изслушване за гаранцията трябва да е до 72 часа.
Czech[cs]
Nechají si tě tu, než bude slyšení o kauci, takže ne déle než 72 hodin.
Danish[da]
Du tilbageholdes indtil kautionshøringen, så højst 72 timer.
German[de]
Nun, die Kautionsanhörung muss innerhalb von 72 Stunden stattfinden.
Greek[el]
Θα σε κρατήσουν μέχρι την ακρόαση για εγγύηση, οπότε όχι πάνω από 72 ώρες.
English[en]
Well, you'll be kept until your bail hearing, so no longer than 72 hours.
Finnish[fi]
Kuulemisen jälkeen, eli viimeistään 72 tunnin päästä.
Hebrew[he]
יחזיקו בך עד השימוע לערבות, לא יותר מ-72 שעות.
Croatian[hr]
Zadržat će te do saslušanja za jamčevinu, dakle ne duže od 72 sata.
Hungarian[hu]
Nos, benn kell tartani téged az óvadéktárgyalásig, ami nem hosszabb, mint 72 óra.
Italian[it]
Ti terranno qui fino all'udienza per la cauzione, quindi non più di 72 ore.
Dutch[nl]
Je bent hier tot je borgtochthoorzitting, dus maximaal 72 uur.
Portuguese[pt]
Ficas detido até à audiência para definir a caução, portanto, menos de 72 horas.
Romanian[ro]
Vei fi ţinut până la audierea pentru cauţiune, nu mai mult de 72 de ore.
Russian[ru]
будут держать до залогового суда, это не больше 72 часов.
Serbian[sr]
Zadržaće te do saslušanja za kauciju, dakle ne duže od 72 sata.
Swedish[sv]
Du kvarhålls tills din borgensförhandling, så högst 72 timmar.
Turkish[tr]
Kefalet duruşmasına kadar tutulacaksın, yani 72 saatten önce çıkamazsın.