Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Копия на информация с ниво на класификация CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL или по-високо се създават само от съответния регистър/подрегистър на защитена копирна машина.
Czech[cs]
Kopie se stupněm utajení CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL nebo vyšším vytváří pouze příslušný (podřízený) registr na zabezpečené kopírce.
Danish[da]
Der må kun tages kopier af dokumenter, som er klassificeret CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL eller højere, af en relevant (under-)registratur og med en sikret kopimaskine.
German[de]
Die Kopien von als „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ eingestuften Dokumenten dürfen nur von einer zuständigen (nachgeordneten) Registratur auf einem gesicherten Kopiergerät erstellt werden.
Greek[el]
Τα αντίγραφα εγγράφων με διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ή υψηλότερη δημιουργούνται μόνο από την αρμόδια (υπο)γραμματεία με φωτοαντιγραφικό ασφάλειας.
English[en]
The copies of CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above shall be created only by a relevant (sub) registry with a secured copy-machine.
Spanish[es]
Solo podrá realizar copias de documentos con clasificación «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL» o superior el (sub)registro pertinente utilizando una fotocopiadora segura.
Estonian[et]
CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL või kõrgemal tasemel salastatud dokumentide koopiaid loob ainult asjaomane (all)register turvatud koopiamasina abil.
Finnish[fi]
Jäljennöksiä luokan CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL tai sitä ylemmän luokan asiakirjoista saa tuottaa vain asianomainen (ala)kirjaamo varmennetulla kopiokoneella.
French[fr]
Les copies des informations CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou d'un niveau de classification supérieur sont créées uniquement par le bureau d'ordre (subordonné) compétent au moyen d'un photocopieur sécurisé.
Croatian[hr]
Preslike sa stupnjem tajnosti CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ili višim izrađuje isključivo mjerodavan (pod)registar i to osiguranim strojem za umnožavanje.
Hungarian[hu]
A CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL vagy magasabb minősítési szintű dokumentumokról kizárólag a vonatkozó (alárendelt) nyilvántartás készíthet másolatot biztonságos másológéppel.
Italian[it]
Le copie di livello CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL o superiore sono create solo da un competente ufficio di registrazione o ufficio di registrazione dipendente per mezzo di una fotocopiatrice protetta.
Lithuanian[lt]
Dokumentų, pažymėtų CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ar aukštesnio lygio slaptumo žyma, kopijas daro tik atitinkama (sub)registratūra, naudodama apsaugotą kopijavimo aparatą.
Latvian[lv]
Dokumentus, kuru klasifikācijas līmenis ir CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL vai augstāks, kopē tikai attiecīgajā (pakārtotajā) reģistrā, un to dara, izmantojot drošu kopēšanas ierīci.
Maltese[mt]
Il-kopji ta' CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL jew ogħla għandhom jinħolqu biss mir-reġistru (jew sottoreġistru) rilevanti b'magna tal-fotokopji sikura.
Dutch[nl]
Kopieën van documenten met rubricering CONFIDENTIEL EU/EU CONFIDENTIAL en hoger mogen uitsluitend worden vervaardigd door het betrokken register of subregister, met gebruikmaking van een beveiligd kopieerapparaat.
Polish[pl]
Kopie dokumentów o klauzuli tajności CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL lub wyższej wykonuje wyłącznie właściwa kancelaria lub podległa kancelaria tajna za pomocą zabezpieczonej kopiarki.
Portuguese[pt]
As cópias de informações com classificação CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou superior são produzidas apenas por um (sub)registo competente com uma fotocopiadora de segurança.
Romanian[ro]
Copiile documentelor clasificate CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL sau la un nivel superior se realizează numai de către un registru (subordonat) relevant cu ajutorul unui copiator securizat.
Slovak[sk]
Kópie so stupňom utajenia CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL alebo vyšším sa vytvárajú len príslušným registrom (podriadeným registrom) pomocou zabezpečeného kopírovacieho zariadenia.
Slovenian[sl]
Kopije dokumentov stopnje tajnosti CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ali višje pripravi le ustrezni (pod)register z zaščitenim fotokopirnim strojem.
Swedish[sv]
Kopior av uppgifter på nivån CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL eller högre ska endast skapas av en berörd (under)registreringsenhet med en säker kopieringsmaskin.