Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die biblioteek van die Britse Museum en die Britse Museum is in 1759 vir die publiek oopgestel.
Amharic[am]
የብሪቲሽ ሙዚየም ቤተ መጻሕፍትም ሆነ የብሪቲሽ ሙዚየም ለሕዝብ ክፍት የሆኑት በ1759 ነው።
Cebuano[ceb]
Ang British Museum ug ang librarya niini gibuksan ngadto sa publiko niadtong 1759.
Czech[cs]
Knihovna Britského muzea a Britské muzeum byly otevřeny pro veřejnost v roce 1759.
Danish[da]
British Museums bibliotek og British Museum blev åbnet for offentligheden i 1759.
German[de]
Die Bibliothek des Britischen Museums und das Britische Museum wurden im Jahr 1759 für die Allgemeinheit geöffnet.
Greek[el]
Η βιβλιοθήκη του Βρετανικού Μουσείου και το Βρετανικό Μουσείο άνοιξαν για το κοινό το 1759.
English[en]
The British Museum library and the British Museum were opened to the public in 1759.
Spanish[es]
Tanto la Biblioteca del Museo Británico como el museo en sí abrieron sus puertas al público en 1759.
Estonian[et]
Briti Muuseumi raamatukogu ja Briti Muuseum avati avalikkusele aastal 1759.
Finnish[fi]
British Museumin kirjasto ja itse museo avattiin yleisölle vuonna 1759.
French[fr]
La bibliothèque du British Museum et le British Museum lui- même ont été ouverts au public en 1759.
Croatian[hr]
Knjižnica British Museuma i sam British Museum otvoreni su za javnost još 1759.
Hungarian[hu]
A British Museum és a könyvtára 1759-ben nyílt meg a nagyközönség előtt.
Indonesian[id]
British Museum dan perpustakaan British Museum dibuka untuk umum pada tahun 1759.
Iloko[ilo]
Idi 1759, nalukatan ti libraria ti British Museum ken ti British Museum iti publiko.
Italian[it]
La biblioteca del British Museum e il British Museum stesso furono aperti al pubblico nel 1759.
Japanese[ja]
大英博物館図書館と大英博物館は,1759年に一般公開されました。
Georgian[ka]
ბრიტანეთის მუზეუმის ბიბლიოთეკა და ბრიტანეთის მუზეუმი საჯაროდ 1759 წელს გაიხსნა.
Korean[ko]
대영 박물관 부속 도서관과 대영 박물관은 1759년에 일반인에게 공개되었습니다.
Lithuanian[lt]
Britų muziejaus biblioteka ir Britų muziejus duris visuomenei atvėrė 1759-aisiais.
Latvian[lv]
Britu muzeja bibliotēka un Britu muzejs tika atvērts 1759. gadā.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1759 no nisokatra ho an’ny besinimaro ny British Museum sy ny fitahirizam-bokiny.
Maltese[mt]
Il- librerija tal- British Museum u l- British Museum infetħu għall- pubbliku fl- 1759.
Burmese[my]
ဗြိတိသျှပြတိုက်စာကြည့်တိုက်နှင့် ဗြိတိသျှပြတိုက်တို့ကို ပြည်သူလူထုအတွက် ၁၇၅၉ ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
British Museums bibliotek og British Museum ble åpnet for publikum i 1759.
Dutch[nl]
De bibliotheek van het British Museum en het British Museum zelf werden in 1759 voor het publiek geopend.
Panjabi[pa]
ਸਾਲ 1759 ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੇ।
Polish[pl]
Muzeum Brytyjskie i jego biblioteka zostały otwarte dla publiczności w roku 1759.
Portuguese[pt]
A biblioteca do Museu Britânico e o Museu Britânico foram abertos ao público em 1759.
Romanian[ro]
Atât muzeul, cât şi biblioteca sunt deschise publicului din 1759.
Russian[ru]
Библиотека Британского музея и Британский музей были открыты для широкой публики в 1759 году.
Sinhala[si]
බ්රිතාන්ය කෞතුකාගාරයට අයත් පුස්තකාලය සහ බ්රිතාන්ය කෞතුකාගාරය මහජනයා සඳහා විවෘත වුණේ 1759දීය.
Slovak[sk]
Britské múzeum a knižnica boli sprístupnené verejnosti v roku 1759.
Slovenian[sl]
Knjižnica Britanskega muzeja in Britanski muzej sta za javnost odprta od leta 1759.
Serbian[sr]
Biblioteka Britanskog muzeja i sam Britanski muzej otvoreni su za javnost 1759. godine.
Swedish[sv]
British Museum och dess bibliotek öppnades för allmänheten 1759.
Swahili[sw]
Maktaba ya Jumba la Makumbusho la Uingereza na Jumba lenyewe la Makumbusho lilifunguliwa kwa watu wote mwaka wa 1759.
Congo Swahili[swc]
Maktaba ya Jumba la Makumbusho la Uingereza na Jumba lenyewe la Makumbusho lilifunguliwa kwa watu wote mwaka wa 1759.
Thai[th]
ห้อง สมุด พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ และ พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ เปิด ให้ เข้า ชม ตั้ง แต่ ปี 1759.
Tagalog[tl]
Ang aklatan ng British Museum at ang British Museum ay binuksan sa publiko noong 1759.
Turkish[tr]
British Museum kütüphanesi ve British Museum 1759’da halka açıldı.
Ukrainian[uk]
Британську бібліотеку і Британський музей відкрили для відвідування у 1759 році.
Zulu[zu]
Umtapo wezincwadi waseBritish Museum kanye nayo iBritish Museum kwavulwa ngo-1759 ukuze umphakathi ukwazi ukukusebenzisa.