Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أرسل ( بيشوب ) إلى الماضي ليحذّرنا من الهجوم قبل وقوعه
Czech[cs]
Když Sentinelové zaútočí, Warpath si jich všimne. Pak pošlu Bishopa časem zpět, aby nás varoval, než k útoku dojde.
Danish[da]
Når Sentinellerne angriber, lokaliserer Warpath dem. Så sender jeg Bishop tilbage for at advare os om angrebet i tide.
German[de]
Wenn die Sentinels angreifen, sichtet Warpath sie und ich schicke Bishop zurück, um uns zu warnen, bevor sie angreifen.
Greek[el]
Όποτε επιτίθενται οι Φρουροί, ο Γουόρπαθ τούς εντοπίζει και στέλνω τον Μπίσοπ πίσω να μας ειδοποιήσει για την επίθεση πριν συμβεί.
English[en]
Whenever the Sentinels attack, Warpath spots them... then I send Bishop back to warn us of the attack before it happens.
Spanish[es]
Cuando atacan los Centinelas, Warpath los rastrea... y yo envío a Bishop al pasado a advertirnos del ataque antes de que suceda.
Persian[fa]
، هروقت قراولان حمله مي کنن... وارپت جاشون رو شناسايي مي کنه و منم بيشاپ رو مي فرستم تا قبل... ... از اين که حمله بشه . بهمون هشدار بده...
Finnish[fi]
Kun vahdit hyökkäävät, Warpath huomaa ne - ja lähetän Piispan varoittamaan ennen sitä.
French[fr]
Quand les Sentinelles attaquent, Warpath les repère, et j'envoie Bishop nous prévenir, avant l'attaque.
Hebrew[he]
כל פעם שהסנטינלים תוקפים, וורפאת'חש בהם ואני שולחת את בישופ חזרה בזמן כדי שיזהיר אותנו מפני המתקפה לפני שתתרחש.
Hungarian[hu]
Mielőtt az Őrrobotok támadnának, Harcos kiszúrja őket. Én visszaküldöm Bishopot, hogy előtte figyelmeztessen minket.
Italian[it]
Se le Sentinelle attaccheranno, Warpath le localizzerà e io manderò Alfiere ad avvertirci prima che l'attacco abbia luogo.
Malay[ms]
Bila saja Sentinel menyerang, Warpath akan mengesan mereka dan saya hantar Bishop balik untuk ingatkan kami tentang serangan itu sebelum ia berlaku.
Norwegian[nb]
Hver gang Sentinels angriper, ser Warpath dem, og jeg sender Bishop tilbake for å advare oss før angrepet.
Dutch[nl]
Als de Sentinels aanvallen, ziet Warpath ze en stuur ik Bishop terug om ons te waarschuwen.
Portuguese[pt]
Sempre que os Sentinelas atacam, o Apache localiza-os e eu mando o Bishop avisar-nos do ataque antes que aconteça.
Russian[ru]
Всякий раз, когда Стражи атакуют, Варпатч их обнаруживает и я посылаю Бишопа в прошлое, чтобы он предупредил нас о возможной атаке.
Slovak[sk]
Kdekoľvek Sentinely zaútočia, Warpath ich zbadá a ja pošlem Bishopa, aby nás predtým varoval.
Slovenian[sl]
Ob vsakem napadu sentinelov jih Warpath opazi in Bishopa pošljem nazaj, da nas opozori pred napadom.
Serbian[sr]
Kad god Stražari napadnu, Vorpat ih spazi. I ja pošaljem Bišopa nazad da nas upozori na napad pre nego što se desi.
Swedish[sv]
När väktarna attackerar upptäcker Warpath dem - och jag sänder Bishop för att varna oss för attacken innan den sker.