Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden anmoder ØSU om, at der tages hensyn til følgende: ØSU er af den opfattelse, at den bedste måde at fremme miljøvenlig praksis på er at udforme specifikt målrettede incitamenter.
German[de]
Zusätzlich bittet der WSA, folgendes zu beachten: Der Ausschuß ist der Ansicht, daß eine umweltfreundliche Betriebsführung am besten durch spezifisch konzipierte Anreize gefördert werden kann.
Greek[el]
Εξάλλου η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εκφράζει την έκκληση να ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα: Η ΟΚΕ θεωρεί ότι ο καλύτερος τρόπος για την ενθάρρυνση μιας φιλικής προς το περιβάλλον διαχειριστικής πρακτικής είναι ο σχεδιασμός κινήτρων με ειδικούς στόχους.
English[en]
The ESC would also point out that in its view the best way to encourage environmentally-friendly management practices is to design specifically targeted incentives.
Spanish[es]
El Comité considera que la mejor forma de fomentar unas prácticas de gestión que tengan en cuenta la protección del medio ambiente consiste en establecer incentivos específicos.
Finnish[fi]
Lisäksi komitea pyytää ottamaan huomioon seuraavaa: Komitean mielestä paras tapa rohkaista ympäristöystävällisiä käytäntöjä on tarkoin kohdennettujen kannustimien kehittäminen.
French[fr]
Le Comité invite en outre la Commission à tenir compte des observations suivantes: il estime que la meilleure façon d'encourager des pratique favorables à l'environnement est de concevoir des incitations spécifiquement ciblées.
Dutch[nl]
Voorts vestigt het Comité er de aandacht op dat milieuvriendelijke bedrijfsvoering het beste kan worden gestimuleerd d.m.v. specifieke prikkels.
Swedish[sv]
Kommittén anser att bästa sättet att främja miljövänlig drift är att skapa speciellt målinriktade incitament.