Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Играчки, по-специално плюшени играчки, препарирани животни, кукли, екшън-фигурки играчки, играчки фигурки, касички като играчки, игри на дъска във връзка с футбол, украшения за коледни елхи, с изключение на сладкарски изделия или артикули за осветяване, балони, пъзели картинни мозайки, декоративни играчки и ветропоказатели, хвърчила, модели на камиони като играчки, карти (за игра), играчки- копия на миниатюрни каски за американски футбол
Czech[cs]
Hračky, jmenovitě plyšové hračky, vycpaná zvířata, panenky, akční figurky na hraní, figurky na hraní, dětské pokladničky, deskové hry ve vztahu k fotbalu, vánoční ozdoby, s výjimkou cukrovinek nebo potřeb pro osvětlení, balony, puzzle, hračky a dekorativní větrné pytle, létající draci, modely nákladních aut, hrací karty, modely miniaturních fotbalových helem
Danish[da]
Legetøjskøretøjer, nemlig plyslegetøj, udstoppede dyr, dukker, action-figurer, spilfigurer, legetøjssparebøsser, brætspil i forbindelse med fodbold, julepynt, med undtagelse af konfekture eller belysningsartikler, balloner, puslespil, vindposer som legetøj og dekorative vindposer, drager, modellastvogne (legetøj), spillekort, legetøjsefterligninger af miniature-football-hjelme
German[de]
Spielzeug, nämlich Plüschspielzeug, ausgestopfte Tiere, Puppen, Action-Spielzeugfiguren, Spielfiguren, Spielzeugsparbüchsen, Brettspiele in Bezug auf Fußball, Christbaumschmuck, ausgenommen Konditorwaren oder Beleuchtungsartikel, Ballons, Puzzlespiele, Spielzeug- und dekorative Windsäcke, Drachen, Modellspielzeuglaster, Spielkarten, Spielzeugnachbildungen von Miniatur-Footballhelmen
Greek[el]
Αθύρματα, συγκεκριμένα λούτρινα αθύρματα, ταριχευμένα ζώα, κούκλες, φιγούρες παιδικών ηρώων, φιγούρες παιχνιδιού, κουμπαράδες-παιχνίδια, επιτραπέζια παιχνίδια σχετικά με το ποδόσφαιρο, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων, εκτός από είδη ζαχαροπλαστικής ή είδη φωτισμού, μπαλόνια, παζλ, αεροκώνοι-παιχνίδια και διακοσμητικοί αεροκώνοι, χαρταετοί, μοντέλα φορτηγών-παιχνίδια, παιγνιόχαρτα, αθύρματα-απομιμήσεις κρανών για το αμερικανικό ποδόσφαιρο σε σμίκρυνση
English[en]
Playthings, namely soft toys, stuffed animals, dolls, action toy figures, toy figures, toy piggy banks, board games relating to football, decorations for Christmas trees, except confectionery or lighting articles, balloons, jigsaw puzzles, toy and decorative wind socks, kites, model toy trucks, playing cards, replicas (toys) of miniature football helmets
Spanish[es]
Juguetes, en concreto juguetes de peluche, animales disecados, muñecas y muñecos, figuras de acción, figuras de juguete, huchas de juguete, juegos de mesa relacionados con el fútbol, decoraciones para árboles de navidad, excepto confitería o artículos de alumbrado, globos aerostáticos, puzzles, juguetes de aire y mangas de viento decorativas, cometas, camiones a escala de juguete, baraja de cartas, maquetas de juguete de cascos de fútbol en miniatura
Estonian[et]
Mänguasjad, nimelt plüüsmänguasjad, loomatopised, nukud, märulifilmide tegelased, mängukujukesed, mänguhoiukassad, jalgpalliga seotud lauamängud, jõulukuuseehted, v.a kondiitritooted või valgustustooted, õhupallid, pusled, mängu- ja dekoratiivsed tuulekotid, tuulelohed, veoautomudelid mängimiseks, mängukaardid, ameerika jalgpalli miniatuurkiivrite mudelid mängimiseks
Finnish[fi]
Leikkikalut, nimittäin pehmolelut, täytetyt eläimet, nuket, toimintahahmot, pelihahmot, lelusäästölippaat, jalkapalloon liittyvät lautapelit, joulukuusenkoristeet, paitsi makeiset tai valaistustarvikkeet, ilmapallot, palapelit, leikkeihin tarkoitetut ja koristetuulipussit, leijat, pienoismallikuorma-autot, pelikortit, minijalkapallokypärien lelujäljitelmät
French[fr]
Jouets, à savoir jouets en peluche, animaux rembourrés, poupées, figurines de jeux d'action, figurines de jeu, tirelires (jouets), jeux de table en rapport avec le football, décorations pour arbres de Noël, à l'exclusion de la confiserie ou articles d'éclairage, ballons, puzzles, manches à air à jouer et décoratives, cerfs-volants, modèles réduits de camions (jouets), cartes à jouer, reproductions en miniature de casques de football (jouets)
Hungarian[hu]
Játékszerek, mégpedig plüssjátékok, kitömött állatok, babák (játék-), akciófigurák, játékfigurák, játékperselyek, táblajátékok, focira vonatkozóan, dekorációk karácsonyfákra, az édességek vagy világítással kapcsolatos árucikkek kivételével, ballonok, kirakós játékok, játék- és dekorációs szélzsákok, játék sárkányok, játék teherautó-modellek, játékkártyák, mini focisisakok játékutánzatok
Italian[it]
Giocattoli, ovvero giocattoli di peluche, animali impagliati, bambole, personaggi d'avventura, figure rappresentanti personaggi di fantasia, salvadanai giocattolo, giochi da tavolo in materia di calcio, decorazioni per alberi di natale, tranne confetteria o articoli per illuminazione, palloni aerostatici, puzzle, maniche a vento e giocattoli decorativi, aquiloni, modellini di camion (giocattoli), giochi di carte, riproduzioni giocattolo di caschi da football americano in miniatura
Lithuanian[lt]
Žaislai, būtent minkšti žaislai, iškamšos, lėlės, žaislinės siužetinės figūrėlės [žaislinės filmų, animacinių filmų, knygų, komiksų veikėjų figūrėlės], žaidimų figūrėlės, žaislinės taupyklės, stalo žaidimai, susiję su futbolu, Kalėdų eglučių dekoracijos, išskyrus konditerijos gaminius ar apšvietimo reikmenis, balionai, dėlionės, žaisliniai ir dekoratyviniai kūgiškieji vėjarodžiai, aitvarai, sunkvežimių modeliukai, žaidimų kortos, žaislinės miniatiūrinių futbolo šalmų imitacijos
Latvian[lv]
Rotaļlietas, proti, plīša rotaļlietas, izbāzti dzīvnieki, lelles, fantastikas tēlu figūriņas, spēļu figūriņas, rotaļu krājkasītes, ar futbolu saistītas galda spēles, Ziemassvētku eglīšu rotājumi, izņemot konditorejas preces vai apgaismošanas preces, gaisa baloni, pužļi, rotaļu un dekoratīvie vēja konusi, pūķi, kravas automobiļu spēļu modeļi, spēļu kārtis, miniatūras futbola ķiveres rotaļlietu veidā
Maltese[mt]
Ġugarelli, jiġifieri soft toys, annimali kkuxxinati, pupi, figurini ta' karattri, figurini tal-logħob, kaxex bħala ġugarelli fejn jiġġemmgħu l-flus, logħob fuq bordijiet relatati mal-futbol, dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied, minbarra ħelu jew oġġetti tad-dawl, balluni bl-arja, jigsaw puzzles, kalzetti tar-riħ bħala logħob u dekorattivi, tajriet, mudelli ta' trakkijiet tal-logħob, logħob tal-karti, mudelli għal-logħob ta' minjaturi ta' elmi tal-futbol
Dutch[nl]
Speelgoederen, te weten pluchen speelgoederen, opgezette dieren, poppen, actiefiguurtjes, speelfiguren, speelgoedspaarvarkens, bordspelen met betrekking tot voetbal, versierselen voor kerstbomen, met uitzondering van suikerbakkerswaren of verlichting, ballonnen, legpuzzels, speelgoed- en decoratieve windzakken, vliegers, speelgoedvrachtwagens (schaalmodellen), speelkaarten, speelgoedreproducties van miniatuurfootballhelmen
Polish[pl]
Zabawki, zwłaszcza zabawki pluszowe, wypchane zwierzęta, lalki, figurki do zabawy, figurki do zabawy, skarbonki, gry planszowe w zakresie piłki nożnej, ozdoby choinkowe, z wyjątkiem słodyczy lub artykułów oświetleniowych, balony, puzzle, worki z zabawkami i ozdobne rękawy do wskazywania kierunku wiatru, latawce, modele ciężarówek do zabawy, karty do gry, kopie miniaturowych kasków do footballu do zabawy
Portuguese[pt]
Brinquedos, nomeadamente animais de pelúcia, animais empalhados, bonecas, figuras de acção, personagens de jogos, mealheiros de brincar, jogos de tabuleiro relacionados com futebol, decorações para árvores de Natal, com a excepção de confeitaria ou artigos para iluminação, balões, quebra-cabeças, mangas de vento de brincar e decorativas, papagaios de papel, camiões em miniatura para brincar, cartas de jogar, reproduções de brincar de capacetes de futebol em miniatura
Romanian[ro]
Jucării, şi anume jucării de pluş, animale împăiate, păpuşi, figurine ale eroilor de acţiune, figurine jucărie, puşculiţe, jocuri cu tablă pentru fotbal, ornamente pentru pomul de Crăciun, cu excepţia produselor de cofetărie sau articolelor de iluminat, baloane, jocuri tip mozaic, saci de vânt de jucărie şi decorative, zmeie, camioane machetă de jucărie, cărţi de joc, machete de joacă de căşti de fotbal miniaturale
Slovak[sk]
Hračky, a to plyšové hračky, vypchaté zvieratá, bábiky, bojové figúrky, hracie figúrky, detské lavičky, doskové hry vo vzťahu k futbalu, ozdoby na vianočný stromček, okrem sladkostí alebo osvetľovacie zariadenia, balóny, skladačky, hračky a dekoratívne veterné vaky, šarkany, nákladné automobily ako modely, hracie karty, hračkárske imitácie miniatúrnych futbalových heliem
Slovenian[sl]
Igrače, in sicer plišaste igrače, nagačene živali, punčke, akcijske figure kot igrače, igralne figure, hranilniki kot igrače, šparovčki, igre na igralnih deskah v zvezi z nogometom, okraski za novoletno jelko, razen slaščic ali izdelkov za osvetljevanje,baloni, sestavljanke, vreče za igrače in okrasne vetrne vreče, papirnati zmaji, modeli tovornjakov kot igrače, igralne karte, kopije miniaturnih ragbijskih čelad kot igrače
Swedish[sv]
Leksaker, nämligen plyschleksaker, uppstoppade djur, dockor, action leksaksfigurer, leksaksfigurer, leksaksspargrisar, brädspel avseende fotboll, julgransprydnader, med undantag för godsaker eller belysningsvaror, ballonger, pusselspel, leksaksvindstrutar och dekorativa vindstrutar, drakar, modelleksakslastbilar, spelkort, små leksaksmodeller av hjälmar för amerikansk fotboll