Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напояване: 96 % от площите не са поливни и 4 % се напояват.
Czech[cs]
Zavlažování: 96 % pěstovaných stromů se nezavlažuje a 4 % se nachází na zavlažovaných pozemcích.
Danish[da]
Vanding: 96 % af dyrkningen foregår uden vanding, 4 % med vanding.
German[de]
Bewässerung: Zu 96 % unbewässerter Anbau und zu 4 % Bewässerungskultur.
Greek[el]
Άρδευση: Ποσοστό 96 % των καλλιεργειών δεν αρδεύονται (τύπου «secano») και 4 % αρδεύονται (τύπου «regadío»).
English[en]
Irrigation: about 96 % of the crop is on dry soil, with 4 % on irrigated land.
Spanish[es]
Riego: Hay un 96 % de los cultivos en secano y un 4 % de los cultivos en regadío
Estonian[et]
Niisutamine: umbes 96 % viljapuudest kasvab kuival pinnasel ja 4 % niisutatud pinnasel.
Finnish[fi]
Kastelu: Nykyisin 96 prosenttia viljelmistä sijaitsee kastelemattomalla maalla ja 4 prosenttia keinokastelualueella.
French[fr]
Arrosage: 96 % des cultures sont «de secano »(non irriguées) et 4 % sont «de regadío »(irriguées).
Hungarian[hu]
Öntözés: Az ültetvények 96 %-a száraz gazdálkodás alatt, 4 %-a öntözéses gazdálkodás alatt áll.
Italian[it]
Irrigazione: si conta un 96 % di coltivazioni a secco e un 4 % di colture irrigue.
Lithuanian[lt]
Laistymas: 96 % medžių nelaistomi, 4 % laistomi.
Latvian[lv]
Apūdeņošana: 96 % no audzēm aug neapūdeņotā zemē, bet 4 % — apūdeņotā.
Maltese[mt]
It-tisqija: 96 % mis-siġar jinsab f'ħamrija niexfa, u 4 % f'ħamrija msaqqija.
Dutch[nl]
Irrigatie: Bij 96 % van de bomen wordt geen bevloeiing toegepast en 4 % van de bomen wordt bevloeid.
Polish[pl]
Podlewanie: 96 % upraw znajduje się na glebach suchych i 4 % na gruntach nawadnianych
Portuguese[pt]
Rega: cerca de 96 % das plantações são de sequeiro e cerca de 4 % de regadio.
Romanian[ro]
Irigare: 96 % din culturi se află pe teren uscat, iar 4 % din culturi, pe teren irigat.
Slovak[sk]
Zavlažovanie: Až 96 % plodín sa nezavlažuje a 4 % plodín sa zavlažuje.
Slovenian[sl]
Namakanje: približno 96 % rastlin je na nenamakani zemlji, 4 % pa na namakani.
Swedish[sv]
Konstbevattning: Detta förekommer endast på 4 % av odlingarna.