Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اود ان ابقى هناك
Bulgarian[bg]
Харесва ми да съм у дома.
Czech[cs]
Rád bych zůstal doma.
Greek[el]
Θα ήθελα να μείνουμε σπίτι.
English[en]
I'd like to stay at home.
Spanish[es]
Me gustaría quedarme en casa.
Croatian[hr]
Volio bih ostati kod kuće.
Hungarian[hu]
Szeretnék csak úgy otthon maradni.
Indonesian[id]
Aku mau tinggal di rumah.
Italian[it]
Vorrei restare a casa.
Polish[pl]
Chciałbym zostać w domu.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de ficar em casa.
Romanian[ro]
Aş vrea să stăm acasă.
Russian[ru]
Я бы хотел остаться дома.
Serbian[sr]
Voleo bih ostati kod kuće.
Turkish[tr]
Evde kalmayı isterim.