Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V podstatě tohle opravdu není nic pro mě.
Greek[el]
Δεν ειναι και στο στοιχειο μου.
English[en]
It's not really my thing.
Spanish[es]
En el tondo, no es mi tipo.
French[fr]
C'est vraiment pas mon truc.
Galician[gl]
E realmente non é o meu tipo.
Italian[it]
Non è davvero cosa per me.
Dutch[nl]
Het is echt niets voor mij.
Polish[pl]
W gruncie rzeczy nie obchodzi mnie to!
Portuguese[pt]
E realmente não é meu tipo.
Serbian[sr]
To nije ono što zaista mislim.
Turkish[tr]
Aslında benim işim değil bu.