Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo si nalepit růžový trojúhelník na jejich bundy
German[de]
Oder sich rosa Winken an die Jacke nähen?
Greek[el]
Ή να ζωγραφίσουν για ροζ τρίαινα στις μπλούζες τους.
English[en]
Or sown a pink triangle to their jackets
Spanish[es]
O llevar un triángulo rosa en la chaqueta...
French[fr]
Ou coudre un triangle rose sur leurs vestes?
Hungarian[hu]
Vagy felragaszthattak volna egy rózsaszín háromszöget a kabátjukra.
Italian[it]
O cucirsi un triangolo rosa sulle tute?
Lithuanian[lt]
Arba pasikabinti rožinį trikampį.
Polish[pl]
Albo przypiąć sobie różowe trójkąciki do koszulek.
Portuguese[pt]
Ou ter costurado triângulos rosa nas camisetas...
Romanian[ro]
Sau să-şi coase un triunghi roz pe haină?
Russian[ru]
Нашить розовые треугольники?
Slovenian[sl]
Ali si namestili roza trikotnike na svoje suknjiče.
Albanian[sq]
Ose të qepnin një trekëndësh rozë te xhaketat e tyre
Serbian[sr]
Ili pokazati ružičasti trougao na svojim jaknama