Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези пропуски доведоха до неконтролирано изсичане на гори и до горски пожари.
Czech[cs]
Tyto nedostatky vedou k nekontrolované nelegální těžbě dřeva a k lesním požárům.
Danish[da]
Denne manglende overholdelse har ført til ukontrolleret ulovlig skovhugst og skovbrande.
German[de]
Infolge dieser Versäumnisse kam es zu unkontrollierter Holzwilderei und Buschfeuern.
Greek[el]
Αυτές οι ελλείψεις συνετέλεσαν στο ανεξέλεγκτο εμπόριο ξυλείας και στην πρόκληση πυρκαγιών σε θαμνώδεις περιοχές.
English[en]
These failures have led to uncontrolled timber poaching and brushfires.
Spanish[es]
Estas deficiencias han dado pie a tala ilegal y a incendios forestales.
Estonian[et]
Need vajakajäämised on põhjustanud kontrollimatut röövraiet ja metsatulekahjusid.
French[fr]
Ces carences sont à l'origine du développement effréné des coupes illégales de bois et des feux de brousse.
Hungarian[hu]
E hiányosságok ellenőrizhetetlen illegális fakitermeléshez és bozóttüzekhez vezettek.
Italian[it]
Tali mancanze sono all'origine di un incontrollato commercio illegale di legname e di incendi boschivi.
Lithuanian[lt]
Dėl šių trūkumų nekontroliuojamai nelegaliai naudojama mediena ir deginami krūmai.
Latvian[lv]
Šīs nepilnības ir radījušas nekontrolētu kokmateriālu ieguvi un krūmāju ugunsgrēkus.
Maltese[mt]
Dawn in-nuqqasijiet wasslu għal kummerċ illegali tal-injam u nirien mhux kontrollati.
Dutch[nl]
Deze tekortkomingen hebben geleid tot ongecontroleerde houtdiefstal en verbranding van kreupelhout.
Polish[pl]
Uchybienia te doprowadziły do niekontrolowanych kradzieży drewna oraz pożarów lasów.
Portuguese[pt]
Estas lacunas facilitaram o abate ilegal e descontrolado e os incêndios florestais.
Romanian[ro]
Aceste eșecuri au dus la tăieri necontrolate de arbori și la incendii de tufărișuri.
Slovak[sk]
Tieto nedostatky viedli k nekontrolovanej nezákonnej ťažbe dreva a lesným požiarom.
Slovenian[sl]
Te pomanjkljivosti so pripeljale do nenadzorovanega nezakonitega izkoriščanja lesa in gozdnih požarov.
Swedish[sv]
Detta har lett till okontrollerade skogsstölder och skogsbränder.