Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، قبل ثواني كنت مورغان فريمان!
Czech[cs]
No, ještě před chvílí jste byl Morgan Freeman.
Greek[el]
Πριν από λίγο ήσουν ο Μόργκαν Φρίμαν.
English[en]
Well, a second ago, you were Morgan Freeman.
Spanish[es]
Hace un segundo eras Morgan Freeman...
French[fr]
Vous étiez bien Morgan Freeman.
Croatian[hr]
Maloprije bio si M. Freeman.
Hungarian[hu]
Egy perce még Morgan Freeman volt.
Italian[it]
Un attimo fa era Morgan Freeman.
Norwegian[nb]
I sted var du Morgan Freeman.
Dutch[nl]
Daarnet was je nog Morgan Freeman.
Polish[pl]
Cóż, chwilę temu, był pan Morganem Freemanem.
Portuguese[pt]
Ainda agora era o Morgan Freeman.
Romanian[ro]
Păi acum câteva secunde erai Morgan Freeman.
Russian[ru]
Постойте, секунду назад, вы были Морганом Фрименом.
Slovenian[sl]
– Maloprej si bil M. Freeman.
Serbian[sr]
Maloprije bio si M. Freeman.
Swedish[sv]
För en stund sen var du Morgan Freeman.
Turkish[tr]
Bir kaç saniye önce Morgan Freeman'dın.
Chinese[zh]
唐纳德 ・ 萨瑟兰 是 好莱坞 几十年 来 德高望重 、 最受 称道 的 演员