Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De største ændringer har imidlertid vist sig i forbindelse med professionel dykning.
German[de]
Im Grunde ist es jedoch der Berufstaucher, der wirklich Veränderungen beobachtet hat.
English[en]
It’s the commercial diver, though, who has really seen the changes.
Spanish[es]
Es el buzo comercial quien realmente ha visto los cambios.
French[fr]
Cependant, c’est surtout le plongeur professionnel qui a vu les plus grands changements dans cette technique.
Italian[it]
È chi fa il palombaro per mestiere, comunque, che ha visto dei veri cambiamenti.
Japanese[ja]
しかしながら,変化を本当に経験してきたのは商業潜水夫です。
Korean[ko]
하지만 대단히 변화한 것은 직업 잠수부들이다.
Norwegian[nb]
Det er likevel den kommersielle dykkeren som har opplevd de største forandringene.
Dutch[nl]
De beroepsduiker heeft echter de werkelijke veranderingen gezien.
Portuguese[pt]
É o mergulhador profissional, porém, que pode testemunhar realmente as mudanças.
Swedish[sv]
Men det är yrkesdykaren som har fått uppleva de verkligt stora förändringarna.
Tahitian[ty]
Inaha, o te taata toroa hopu e ite i te mau tauiraa rahi roa ’‘e i roto i teie huru hopu.