Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Formandskabet bedes oplyse, hvad der vil blive gjort for at gøre regionalpolitikken til kernen i et sådant program, eller med andre ord starte med at reducere den nuværende teknologiske kløft inden for EU?
German[de]
Kann der Rat mitteilen, welche Anstrengungen er unternehmen will, um die Regionalpolitik in den Mittelpunkt dieses Programms zu stellen, mit anderen Worten, um zunächst das technologische Gefälle zu verringern, das derzeit in der EU besteht?
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Προεδρία τι προσπάθειες θα καταβάλλει για να καταστήσει την περιφερειακή πολιτική κέντρο αυτού του προγράμματος, με άλλους λόγους αρχίζοντας από τον περιορισμό του τεχνολογικού χάσματος που υφίσταται, επί του παρόντος, στην επικράτεια της ΕΕ;
English[en]
Can the Presidency say what efforts it will make to put regional policy at the centre of this programme, in other words to begin by narrowing the gap in technology that currently exists within the UE?
Spanish[es]
¿Puede comunicar la Presidencia qué esfuerzos va a realizar para situar la política regional en el centro de este programa, es decir, para empezar a reducir el abismo tecnológico que actualmente existe dentro de la UE?
Finnish[fi]
Kuinka puheenjohtajavaltio aikoo huolehtia siitä, että aluepolitiikalla on keskeinen asema ohjelmassa, toisin sanoen siitä, että kavennetaan alueiden välisiä eroja tietotekniikan alalla?
French[fr]
La présidence pourrait-elle indiquer quels efforts elle compte déployer pour axer ce programme sur la politique régionale, c’est-à-dire pour s’attacher en priorité à réduire l’écart technologique qui existe actuellement dans l’Union européenne ?
Italian[it]
Può specificare la presidenza in che modo intende adoperarsi per porre la politica regionale al centro di tale programma, in altre parole per cominciare a ridurre le disparità in materia di tecnologie che attualmente esistono nell'ambito dell'UE?
Dutch[nl]
Kan het voorzitterschap meedelen welke inspanningen het zal leveren om het regionaal beleid in dit programma een centrale plaats te geven, met andere woorden, hoe zal het in de eerste plaats de kloof dichten die in de EU op het gebied van technologie bestaat?
Portuguese[pt]
Pode a Presidência explicar quais os esforços que tenciona desenvolver para colocar a política regional no centro desse programa, por outras palavras, começar a reduzir o fosso tecnológico que existe actualmente no seio da própria UE?
Swedish[sv]
Kan ordförandeskapet ange vilka ansträngningar det kommer att göra för att se till att regionalpolitiken hamnar i centrum av detta program, eller med andra ord vad den kommer att göra för att i första hand överbrygga den klyfta som för närvarande finns på detta teknikområde inom EU?