Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Темата на деня е, " Тед е готин ".
Bosnian[bs]
Samo, danasnja tema je: " Ted je kralj! "
Czech[cs]
téma dne je " Ted je skvělej. "
German[de]
das heutige Thema ist " Sieht Ted gut aus. "
Greek[el]
το θέμα της ημέρας είναι, " Ο Τεντ είναι θεός ".
English[en]
the theme of today is, " Ted rocks. "
Spanish[es]
.. el único tema ha sido " Ted mola. "
Estonian[et]
tänase teemaks on " Ted on vinge. "
Finnish[fi]
Päivän teema vain on, " Ted jyrää. "
French[fr]
le thème d'aujourd'hui est, " Ted est génial. "
Hebrew[he]
נושא היום היה " טד שיחק אותה ".
Croatian[hr]
Samo, danasnja tema je: " Ted je kralj! "
Hungarian[hu]
A nap mottója: " Ted király ".
Italian[it]
Il tema di oggi e'" Ted spacca ".
Macedonian[mk]
темата денес е, " Тед е закон. "
Polish[pl]
tematem dzisiejszego dnia jest " Ted jest fajny ".
Portuguese[pt]
O tema de hoje é, o Ted é o maior.
Romanian[ro]
tema de azi este, " Ted e cel mai tare. "
Russian[ru]
тема сегодняшнего дня - " Тед просто потрясный ".
Swedish[sv]
Dagens tema är: " Ted rockar ".