Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A slip ring, mounted to the pan-and-tilt mechanism, provides electrical connections to the tilt motor and the camera and a flex cable connects the camera to the slip ring.
French[fr]
Une bague glissante montée sur le mécanisme de panoramique horizontal et vertical assure le raccordement électrique du moteur de panoramique vertical et de la caméra, et un câble souple relie la caméra à la bague glissante.