Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Приятелките й са недоволни и се опитват да я убедят.
Cebuano[ceb]
“Nasagmuyo ang iyang mga higala ug misulay sa pagpugos kaniya.
Czech[cs]
Její kamarádky to rozladilo a snažily se ji přemluvit.
Danish[da]
Hendes venner blev vrede og forsøgte at få hende til at give efter.
English[en]
“Her friends were upset and tried to get her to relent.
Estonian[et]
Jenniferi sõbrad olid pahased ja proovisid teda veenda.
Finnish[fi]
Jenniferin ystävät närkästyivät ja yrittivät saada hänet antamaan myöten.
French[fr]
« Ses camarades étaient mécontentes et elles ont essayé de la faire changer d’avis.
Indonesian[id]
Teman-temannya kesal dan berusaha untuk membuatnya melunak.
Italian[it]
Le amiche di Jennifer rimasero stupite e cercarono di portarla al cinema.
Japanese[ja]
友達は怒って,何とか彼女を連れて行こうとして,『あなたはすべてを台なしにするつもり?』
Korean[ko]
난처하기도 하고 화가 난 친구들은 제니퍼를 데려가려고 애썼습니다.
Lithuanian[lt]
Jos draugės nuliūdo ir bandė ją perkalbėti.
Latvian[lv]
Draudzenes bija sarūgtinātas un centās panākt, lai viņa piekāpjas.
Malagasy[mg]
“Tezitra ireo namany ary niezaka ny hampitony azy.
Mongolian[mn]
“Найзууд нь уцаарлаж, түүний санааг өөрчлөхийг хичээж байв.
Norwegian[nb]
Jennifers venninner ble sinte og forsøkte å få henne til å gi etter.
Dutch[nl]
‘Haar vriendinnen waren boos en probeerden haar over te halen.
Polish[pl]
Przyjaciółki Jennifer były zdenerwowane i próbowały ją namówić.
Portuguese[pt]
As amigas de Jennifer ficaram aborrecidas e tentaram dissuadi-la.
Romanian[ro]
Prietenele s-au supărat şi au încercat să o facă să cedeze.
Russian[ru]
Подружки Дженнифер расстроились и попытались заставить ее передумать.
Samoan[sm]
“Sa le fiafia ana uo ma taumafai ina ia alu o ia i le tifaga.
Swedish[sv]
Jennifers vänner blev arga och försökte få henne att ändra sig.
Swahili[sw]
“Marafiki zake walikasirika na kujaribu kumfanya atulie na kukubali.
Tagalog[tl]
“Nagalit ang mga kaibigan niya at pilit siyang pinasasama.
Tongan[to]
“Naʻe loto-mamahi hono ngaahi kaumeʻá pea nau feinga ke fakalotoʻi ia ke nau ‘alu.
Ukrainian[uk]
Подруги Дженніфер засмутилися і намагалися вмовити її.
Vietnamese[vi]
“Các bạn của nó tức giận và cố gắng làm thay đổi quyết định của nó.