Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Sidste gang en sådan forekom var den 11. december 1941, da Japans allierede, Tyskland og Italien, erklærede krig mod USA efter angrebet på Pearl Harbor.“
Greek[el]
«Η τελευταία φορά που συνέβη ήταν στις 11 Δεκεμβρίου 1941, όταν, μετά από την επίθεση στο Περλ Χάρμπορ, οι σύμμαχοι της Ιαπωνίας, η Γερμανία και η Ιταλία, κήρυξαν τον πόλεμο στις Ηνωμένες Πολιτείες».
English[en]
“The last time it occurred was on Dec. 11, 1941, when, after the attack on Pearl Harbor, Japan’s allies, Germany and Italy, declared war on the United States.”
Spanish[es]
“La última vez que esto ocurrió fue el 11 de diciembre de 1941, cuando, después del ataque de Pearl Harbor, Alemania e Italia, los aliados del Japón, declararon la guerra a los Estados Unidos.”
Finnish[fi]
”Sota julistettiin viimeksi 11. joulukuuta 1941, jolloin Pearl Harborin hyökkäyksen jälkeen Japanin liittolaiset Saksa ja Italia julistivat sodan Yhdysvalloille.”
Italian[it]
“L’ultima volta che è avvenuto è stato l’11 dic. 1941, quando, dopo l’attacco di Pearl Harbor, gli alleati del Giappone, la Germania e l’Italia, dichiararono guerra agli Stati Uniti”.
Korean[ko]
“그것이 최후로 선포된 때는 ‘진주만’ 공격 이후 일본의 맹방인 독일과 ‘이탈리아’가 미국에 선전 포고를 한 때인 1941년 12월 11일이었다.”
Norwegian[nb]
«Siste gang noen gjorde det, var 11. desember 1941, da Japans allierte, Tyskland og Italia, erklærte USA krig etter angrepet på Pearl Harbor.»
Portuguese[pt]
“A última vez em que isso ocorreu foi em 11 de dezembro de 1941, quando, depois do ataque a Pearl Harbor, os aliados do Japão — a Alemanha e a Itália — declararam guerra aos Estados Unidos.”
Tagalog[tl]
“Ang kahuli-hulihang panahon na ito ay nangyari ay noong Dis. 11, 1941, nang, pagkatapos salakayin ang Pearl Harbor, ang mga alyado ng Hapon, ang Alemanya at Italya, ay nagdeklara ng digmaan sa Estados Unidos.”