Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως η γραμμή σε ένα έξυπνο τεχνολογικό είδος να είχε περάσει από τα σκουλήκια.
English[en]
Maybe the line to an intelligent technological species would have passed through worms.
Spanish[es]
Quizás las especies inteligentes hubieran pasado por los gusanos.
Estonian[et]
Võib-olla oleks liin mõistusliku ja tehnoloogilise liigini kulgenud hoopis läbi usside?
French[fr]
La lignée aboutissant à un être intelligent... aurait pu descendre du ver de terre.
Croatian[hr]
Možda bi pravac do inteligentne tehnološke vrste došao kroz crve.
Indonesian[id]
Mungkin garis untuk yang cerdas teknologi spesies Akan telah melewati cacing.
Portuguese[pt]
Talvez a linha para uma espécie inteligente tecnológica tenha que passar pelos vermes.
Romanian[ro]
Poate ca linia evolutiei unei specii cu inteligenta tehnologica ar fi trebuit sa treaca prin stadiul de vierme.
Russian[ru]
Возможно, ветвь разумного технологического вида проходила бы через червей.
Turkish[tr]
Hatta belki de teknoloji üreten zeki yaşam formu gelişim sürecinde, insanlar yerine solucanlarda vücut bulurdu.